sobre los grupos españoles que cantan en inglés
+49
loaded
jcboystardust
Maniac is out
Blas
quieres mimos?
javi clemente
Godot
Barchi
Slovako
◊
Groucho
Mayor Tom
Planet Caravan
Txemari
celtasnake
candymanray
Gregorio
Ricky´s Appetite
aladelta
Annie
Rockenberg
Jano
sonic buzzard
Mr. Mini-Mate
ingeniero_pelotudo
Gora Rock
Señor_Magnolia
sweet little lau
®Lucy Lynskey
R'as Kal Bhul
La Motta
alflames
Susie Q
akhenaten666
Incremento
guaje
o'tuerto
Tapiman
Ayers
el barón
Eloy
Johnny Kashmir
KIM_BACALAO
Carlton Banks
Godofredo
locovereas
wakam
borope
Perimaggot
53 participantes
Página 2 de 7.
Página 2 de 7. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:o'tuerto escribió:Siempre me resultado bastante curioso que uno se ponga un disco de ROCK y se fije en el acento. Hay casos bastante chiriantes, claro, pero por lo general me parece tan sumamente posh...
No es cosa de fijarse. Simplemente es cuestión de no hacerse el sordo cuando te canta al oido el acentazo de Opening del cantante.
¿y qué acento prefieres, pues, el de Ohio, Seattle o Texas? Porque, yo que sé, por ejemplo oigo a los jodíos Artic Monkeys y ese acento brit chungo me tira de espaldas, mucho más que el de la mayoría de grupos continentales.
o'tuerto- Mensajes : 24283
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
o'tuerto escribió:wakam escribió:o'tuerto escribió:Siempre me resultado bastante curioso que uno se ponga un disco de ROCK y se fije en el acento. Hay casos bastante chiriantes, claro, pero por lo general me parece tan sumamente posh...
No es cosa de fijarse. Simplemente es cuestión de no hacerse el sordo cuando te canta al oido el acentazo de Opening del cantante.
¿y qué acento prefieres, pues, el de Ohio, Seattle o Texas? Porque, yo que sé, por ejemplo oigo a los jodíos Artic Monkeys y ese acento brit chungo me tira de espaldas, mucho más que el de la mayoría de grupos continentales.
Lo mismo con Suede.
borope- Mensajes : 13018
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
o'tuerto escribió:wakam escribió:o'tuerto escribió:Siempre me resultado bastante curioso que uno se ponga un disco de ROCK y se fije en el acento. Hay casos bastante chiriantes, claro, pero por lo general me parece tan sumamente posh...
No es cosa de fijarse. Simplemente es cuestión de no hacerse el sordo cuando te canta al oido el acentazo de Opening del cantante.
¿y qué acento prefieres, pues, el de Ohio, Seattle o Texas? Porque, yo que sé, por ejemplo oigo a los jodíos Artic Monkeys y ese acento brit chungo me tira de espaldas, mucho más que el de la mayoría de grupos continentales.
Te voy a decir lo que prefiero: que, si no se va a saber cantar con dignidad en un idioma extranjero, se cante en el idioma propio.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
o'tuerto- Mensajes : 24283
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
o'tuerto escribió:
Con lo malo que soy yo para los jeroglíficos y las matemáticas y lo he pillado!!
Incremento- Mensajes : 1164
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Tapiman escribió:Lo que yo veo chungo de veras es escuchar a un vocalista que canta en castellano querer darle un tonillo anglosajón a su voz, es algo asqueroso como acaba las frases o modula ciertas sílabas para que se parezca al inglés, y de esos hay muchos, aunque pocos en los grupos que suelen gustarnos por aquí.
ejemplo:
"que chengas suerchesichah"
locovereas- Mensajes : 33259
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
EN INGLES POR LO MENOS LO ESCUCHO SI HACE FALTA
PERO HAY CIERTOS ESTILOS QUE EN ESPAÑOL QUEDAN COMO LA COPLA EN ALEMAN
PERO HAY CIERTOS ESTILOS QUE EN ESPAÑOL QUEDAN COMO LA COPLA EN ALEMAN
akhenaten666- Mensajes : 31575
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
locovereas escribió:Tapiman escribió:Lo que yo veo chungo de veras es escuchar a un vocalista que canta en castellano querer darle un tonillo anglosajón a su voz, es algo asqueroso como acaba las frases o modula ciertas sílabas para que se parezca al inglés, y de esos hay muchos, aunque pocos en los grupos que suelen gustarnos por aquí.
ejemplo:
"que chengas suerchesichah"
que imagen mas sanota que tiene este chaval
Invitado- Invitado
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
akhenaten666 escribió:EN INGLES POR LO MENOS LO ESCUCHO SI HACE FALTA
PERO HAY CIERTOS ESTILOS QUE EN ESPAÑOL QUEDAN COMO LA COPLA EN ALEMAN
claro tio!! es que esto es así, el rock es en inglés como el flamenco es en castellano!!!
Los japos que cantan flamenco, no cantan en japonés, cantan en castellano, con acento japonés que a nosotros nos puede hacer mucha gracia, pero en castellano.
locovereas- Mensajes : 33259
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
burton escribió:locovereas escribió:Tapiman escribió:Lo que yo veo chungo de veras es escuchar a un vocalista que canta en castellano querer darle un tonillo anglosajón a su voz, es algo asqueroso como acaba las frases o modula ciertas sílabas para que se parezca al inglés, y de esos hay muchos, aunque pocos en los grupos que suelen gustarnos por aquí.
ejemplo:
"que chengas suerchesichah"
que imagen mas sanota que tiene este chaval
si hasta el tatu del brazo va de puestón!
_________________
KIM_BACALAO- Moderador
- Mensajes : 51588
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
jjajajaja, que alguien se ponga el "acueiriuuuuuus" de raphael y me diga que tal pronuncia...
estoy de acuerdo en que criticar es deporte nacional, pero eso de que para detectar fallos hay que saber hacerlo mejor... como que no!!!
si fuera así, clausuramos el tópic del futbol, por ejemplo.
yo canto como el culo, sólo por eso no puedo saber cuando alguien lo hace de pena o tiene una voz que me pone el vello de punta???
estoy de acuerdo en que criticar es deporte nacional, pero eso de que para detectar fallos hay que saber hacerlo mejor... como que no!!!
si fuera así, clausuramos el tópic del futbol, por ejemplo.
yo canto como el culo, sólo por eso no puedo saber cuando alguien lo hace de pena o tiene una voz que me pone el vello de punta???
Susie Q- Mensajes : 11034
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Susie Q escribió:jjajajaja, que alguien se ponga el "acueiriuuuuuus" de raphael y me diga que tal pronuncia...
pues lo cierto es que Raphael pronuncia la palabra "rastapaunding" a la perfección
_________________
KIM_BACALAO- Moderador
- Mensajes : 51588
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
locovereas escribió:Tapiman escribió:Lo que yo veo chungo de veras es escuchar a un vocalista que canta en castellano querer darle un tonillo anglosajón a su voz, es algo asqueroso como acaba las frases o modula ciertas sílabas para que se parezca al inglés, y de esos hay muchos, aunque pocos en los grupos que suelen gustarnos por aquí.
ejemplo:
"que chengas suerchesichah"
Hace años gastaba acento argentino
Godofredo- Mensajes : 145926
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
o'tuerto escribió:
Lo que tú digas.
Pero desde luego, prefiero mil veces escuchar al chaval de los Arctic Monkeys cantando en su idioma que a un español haciendo el ridículo intentando sonar anglosajón.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Ambos con acentos chirriantísmos.
o'tuerto- Mensajes : 24283
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
KIM_BACALAO escribió:Susie Q escribió:jjajajaja, que alguien se ponga el "acueiriuuuuuus" de raphael y me diga que tal pronuncia...
pues lo cierto es que Raphael pronuncia la palabra "rastapaunding" a la perfección
sera trastabaundin, no?
tengo que escucharla
a mi es que me chirria el hecho de que se haga una letra, en el idioma que sea, porque la experiencia me dice que mas del 95% de las letras son basura que no tienen ninguna razon de existir
asi que prefiero que sea en cualquier idioma menos en castellano, porque en castellano es seguro que la voy a entender me esfuerce o no
mi pronunciacion de ingles es chunga, por lo tipico, porque no la uso, y me cuesta entender a mucha gente en las pelis, sobretodo a ingleses, a los americanos se les entiende mucho mejor
cuando cantan... no se, uno con el que tengo una cruz gigantesca es vedder... coño, con la pasta que debe de tener y no se puede pagar un logopeda?
y en cuanto a los de aqui, pues
me da rabia escucharlo mal pronunciado, mas que nada, porque si existe la posibilidad de hacerlo bien, de que sirve hacerlo mal?
pero como apenas escucho musica de aqui, en ningun idioma, pues me la pela
alflames- Mensajes : 28071
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
o'tuerto escribió:Ambos con acentos chirriantísmos.
Al menos uno será auténtico.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
alflames escribió:mi pronunciacion de ingles es chunga, por lo tipico, porque no la uso, y me cuesta entender a mucha gente en las pelis, sobretodo a ingleses, a los americanos se les entiende mucho mejor
Vaya, pues yo creo que me pasa al revés y entiendo mejor a los ingleses. Es más, juraría que lo mismo le ocurre a la mayor parte de la gente.
Claro que también hay zonas en el Reino Unido que se las traen, pero yo hablo del inglés habitual de Inglaterra, no del inglés de... no sé, Escocia.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Ahora... ¿qué pensamos del cantante de los Mojinos?
¿Auténticdad? Voy a por mis discos de Antonio Molina. Es lo que me toca.
¿Auténticdad? Voy a por mis discos de Antonio Molina. Es lo que me toca.
o'tuerto- Mensajes : 24283
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:alflames escribió:mi pronunciacion de ingles es chunga, por lo tipico, porque no la uso, y me cuesta entender a mucha gente en las pelis, sobretodo a ingleses, a los americanos se les entiende mucho mejor
Vaya, pues yo creo que me pasa al revés y entiendo mejor a los ingleses. Es más, juraría que lo mismo le ocurre a la mayor parte de la gente.
Claro que también hay zonas en el Reino Unido que se las traen, pero yo hablo del inglés habitual de Inglaterra, no del inglés de... no sé, Escocia.
Yo coincido con alflames, entiendo mucho mejor a los americanos.
el barón- Mensajes : 24828
Fecha de inscripción : 07/04/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:alflames escribió:mi pronunciacion de ingles es chunga, por lo tipico, porque no la uso, y me cuesta entender a mucha gente en las pelis, sobretodo a ingleses, a los americanos se les entiende mucho mejor
Vaya, pues yo creo que me pasa al revés y entiendo mejor a los ingleses. Es más, juraría que lo mismo le ocurre a la mayor parte de la gente.
Claro que también hay zonas en el Reino Unido que se las traen, pero yo hablo del inglés habitual de Inglaterra, no del inglés de... no sé, Escocia.
o de new castle
en una confereencia puede ser, vamos, a nivel de conferencia solo tengo problemas con lo que no sepa de vocabulario, yo digo en una peli,
y mi hermana despues de un año y muchisimos veranos en alabama, 3 años en inglaterra y 1 en florida apenas entiende al padre de su mejor amiga (de alabama), y si mi hermana no es bilingue le falta poco
mis profes de pequeño en el cole eran ingleses o irlandeses, asi que en teoria deberia de estar mas acostumbrado a eso, pero supongo que los 4 meses en houston me marcaron mas
alflames- Mensajes : 28071
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Llego un poco tarde al post, pero creo que:
1) Sin ser un maestro del inglés uno puede apreciar quien pronuncia mejor o peor, quien lo hace bien, relativamente bien o mal. Y eso se debe a que uno puede estar acostumbrado a escuchar buenas pronunciaciones en peliculas, series, gente de paises anglo-parlantes... etc.
2) Se suele decir que tendemos siempre a criticar a los grupos españoles que cantan en inglés y que apenas se hace respecto e grupos alemanes, nórdicos... Independientemente de que haya personas que lo hagan per se, yo creo apreciar en la fonética de ciertas lenguas unas similitudes con la fonética anglosajona. Quiero decir, un sueco, finlandés o alemán tiene más facil tener una buena pronunciación porque la fonética de su propia lengua se lo hace más sencillo, incluso sin que tenga ni puta idea de inglés tendría cierta facilidad. Siempre he creido que la fonética de los hispanoparlantes esm uy abierto en contraposición con la anglosajona.
3) Hay gente que no sabe inglés y canta, y exceptuando algún que otro fallo puntual y sin importancia (al menos para mí) se defiende perfectamente porque sabe suplir sus carencias con "recursos vocales", por llamarles de alguna manera. Es más, hay cantantes españoles que cantan en inglés y tienes que fijarte muy mucho para apreciar fallos, y eso que posiblemente, su nivel de inglés no sea especialmente alto.
1) Sin ser un maestro del inglés uno puede apreciar quien pronuncia mejor o peor, quien lo hace bien, relativamente bien o mal. Y eso se debe a que uno puede estar acostumbrado a escuchar buenas pronunciaciones en peliculas, series, gente de paises anglo-parlantes... etc.
2) Se suele decir que tendemos siempre a criticar a los grupos españoles que cantan en inglés y que apenas se hace respecto e grupos alemanes, nórdicos... Independientemente de que haya personas que lo hagan per se, yo creo apreciar en la fonética de ciertas lenguas unas similitudes con la fonética anglosajona. Quiero decir, un sueco, finlandés o alemán tiene más facil tener una buena pronunciación porque la fonética de su propia lengua se lo hace más sencillo, incluso sin que tenga ni puta idea de inglés tendría cierta facilidad. Siempre he creido que la fonética de los hispanoparlantes esm uy abierto en contraposición con la anglosajona.
3) Hay gente que no sabe inglés y canta, y exceptuando algún que otro fallo puntual y sin importancia (al menos para mí) se defiende perfectamente porque sabe suplir sus carencias con "recursos vocales", por llamarles de alguna manera. Es más, hay cantantes españoles que cantan en inglés y tienes que fijarte muy mucho para apreciar fallos, y eso que posiblemente, su nivel de inglés no sea especialmente alto.
La Motta- Mensajes : 1015
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
No me gusta nada el acentazo yankee, aunque algunos acentos británicos también se las traen. Mi inmersión en el idioma de Shakespeare fue en Scotland, no te digo nada y te lo digo todo...
Incremento- Mensajes : 1164
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
o'tuerto escribió:Ahora... ¿qué pensamos del cantante de los Mojinos?
Hay que responder a eso? seamos serios, hombre. Hablamos de música o de humor de la factoría El Jueves?
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:Claro que también hay zonas en el Reino Unido que se las traen, pero yo hablo del inglés habitual de Inglaterra, no del inglés de... no sé, Escocia.
Los británicos tienen la mayoría unos acentos extrañísmos. El que es de LOndres, cockney, el de Liverpol, arapajoe lo menos, el manchesterniano, él sabrá. Esoceses y galeses, mejor ni hablar...
o'tuerto- Mensajes : 24283
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
o'tuerto escribió:wakam escribió:Claro que también hay zonas en el Reino Unido que se las traen, pero yo hablo del inglés habitual de Inglaterra, no del inglés de... no sé, Escocia.
Los británicos tienen la mayoría unos acentos extrañísmos. El que es de LOndres, cockney, el de Liverpol, arapajoe lo menos, el manchesterniano, él sabrá. Esoceses y galeses, mejor ni hablar...
Imagínate trabajar en una residencia de ancianos en Edinburgh: medicados, dentaduras postizas... afortunadamente había muchos demenciados, así que daba igual entenderles que no.
Incremento- Mensajes : 1164
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
KIM_BACALAO escribió:Eloy escribió:Perimaggot escribió:wakam escribió:Es que es más fácil de detectar un mal acento inglés de un compatriota que de un extranjero.
claro, y por eso al extranjero le dejas que siga con lo suyo y al compatriota nos lo cepillamos con un sencillo y contundente "su inglés es patético"... con lo cual terminamos llegando a otro tópico y lugar común más genérico y alejado del idioma... LO QUE SE HACE AQUÍ ES UNA MIERDA... ¿por qué? sencillamente, porque se hace aquí...
así funciona este país...
Como dice esa moza...
Tú calla y canta...
creo Peri que en este tema te estás poniendo bastante a la defensiva
pero si a mí, ya lo sabes, lo que opinen por ahí unos y otros me da exáctamente igual, amigo Kim, pero de verdad pienso que en este país hay una especie de manía con que "cualquier cosa que venga de fuera se mea en lo que se hace aquí" o "¿cómo coño van a ser buenos si son de Cornellá, o de Cáceres?"... y conste que no lo digo ni por tí ni por la actitud de la peña de este foro en general, dónde lo habitual es encontrar gente muy abierta y razonable, a la que unas cosas le gustan y otras no, pero no porque vengan de un sitio u otro
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:o'tuerto escribió:Ahora... ¿qué pensamos del cantante de los Mojinos?
Hay que responder a eso? seamos serios, hombre. Hablamos de música o de humor de la factoría El Jueves?
venga, hablemos de música y de acentos ¿me podrías decir qué grupos consideras que tienen un acento horrible y porqué lo piensas? con cinco me conformo
y para contrarrestar, si no te importa ¿podrías poner sólo tres que consideres con un acento digno y razonarlo también?
porque, a juzgar por lo que te he leido en este topic, empiezo a pensar que tampoco es que hayas escuchado mucho rock español cantado en inglés más allá de Dover o dos más...
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Perimaggot escribió:
venga, hablemos de música y de acentos ¿me podrías decir qué grupos consideras que tienen un acento horrible y porqué lo piensas? con cinco me conformo
y para contrarrestar, si no te importa ¿podrías poner sólo tres que consideres con un acento digno y razonarlo también?
porque, a juzgar por lo que te he leido en este topic, empiezo a pensar que tampoco es que hayas escuchado mucho rock español cantado en inglés más allá de Dover o dos más...
Estás en lo cierto. No he escuchado mucho rock español cantando en inglés. Y eso, en qué afecta o contradice todo lo que he dicho en este hilo?
Y como ya he dicho, la tia de Dover es patética (en todo) y en cambio Xoel de Deluxe tiene un acento inglés muy resultón.
Tengo que razonarlo? lo siento, pero no soy capaz de escribir la ecuación mágica que resuelve la cuestión.
Dejaré por ello de tener una opinión que puedas tener en cuenta? tú mismo.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:Perimaggot escribió:
venga, hablemos de música y de acentos ¿me podrías decir qué grupos consideras que tienen un acento horrible y porqué lo piensas? con cinco me conformo
y para contrarrestar, si no te importa ¿podrías poner sólo tres que consideres con un acento digno y razonarlo también?
porque, a juzgar por lo que te he leido en este topic, empiezo a pensar que tampoco es que hayas escuchado mucho rock español cantado en inglés más allá de Dover o dos más...
Estás en lo cierto. No he escuchado mucho rock español cantando en inglés. Y eso, en qué afecta o contradice todo lo que he dicho en este hilo?
Y como ya he dicho, la tia de Dover es patética (en todo) y en cambio Xoel de Deluxe tiene un acento inglés muy resultón.
Tengo que razonarlo? lo siento, pero no soy capaz de escribir la ecuación mágica que resuelve la cuestión.
Dejaré por ello de tener una opinión que puedas tener en cuenta? tú mismo.
hombre, pues no dejas de tener una opinión que yo pueda tener en cuenta, al contrario, lo que haces es darme la razón cuándo digo que normalmente la gente desprecia a los grupos de aquí simplemente por ser de aquí y sin haberlos escuchado...
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
locovereas escribió:akhenaten666 escribió:EN INGLES POR LO MENOS LO ESCUCHO SI HACE FALTA
PERO HAY CIERTOS ESTILOS QUE EN ESPAÑOL QUEDAN COMO LA COPLA EN ALEMAN
claro tio!! es que esto es así, el rock es en inglés como el flamenco es en castellano!!!
Los japos que cantan flamenco, no cantan en japonés, cantan en castellano, con acento japonés que a nosotros nos puede hacer mucha gracia, pero en castellano.
Esto es lo que yo opino, EXACTAMENTE.
EL rock en castellano suena fatal, horrible... Supongo que Bunbury se ha dió cuenta hace tiempo y por eso pronuncia así, para intentar dar algo de fluidez al asunto... J de los Planetas hace un poco lo mismo, sonar fluido con un deje que queda ridículo totalmente.
Prefiero cien mil millones de veces alguien que cante en inglés aunque se le note CIERTO acento de su país de orígen (ojo, que a todos se les nota, en Turbonegro hay ACENTAZO, por poner un ejemplo), que alguien que canta rock en castellano, alemán o italiano (idiomas NEFASTOS para el rock, entiendo).
En cuanto a que lo que se dice en la letra sea o deje de ser una gilipollez, no me puede importar menos. La voz es un instrumento más, se trata de que quede apropiado, coordinado conel resto del tema.... me la suda que la traducción signifique algo ridículo. SI la letra es cojonuda, pues tanto mejor. Pero señores, para leer algo que me emocione me leo un libro.
Peri, seguid con el inglés, por favor.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:alflames escribió:mi pronunciacion de ingles es chunga, por lo tipico, porque no la uso, y me cuesta entender a mucha gente en las pelis, sobretodo a ingleses, a los americanos se les entiende mucho mejor
Vaya, pues yo creo que me pasa al revés y entiendo mejor a los ingleses. Es más, juraría que lo mismo le ocurre a la mayor parte de la gente.
Claro que también hay zonas en el Reino Unido que se las traen, pero yo hablo del inglés habitual de Inglaterra, no del inglés de... no sé, Escocia.
yo tb estudie en Londres y un acento de Manchester ya no lo entiendo...
ni el cognie, ni el australiano...no se me parece muchísimo más facil y sin entonación cantarina un de LA o de NYC...de todas todas, otra cosas son los acentos sureños o rednecks ahí tampoco entiendo pq no vocalizan nada...
a la gente joven de londres si que les entendía pero...pq imitaban el americano o por lo menos eso me decían, el english of the queen como dicen ellos me resultaba difícil a veces.
®Lucy Lynskey- Mensajes : 9979
Fecha de inscripción : 31/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Perimaggot escribió:wakam escribió:Perimaggot escribió:
venga, hablemos de música y de acentos ¿me podrías decir qué grupos consideras que tienen un acento horrible y porqué lo piensas? con cinco me conformo
y para contrarrestar, si no te importa ¿podrías poner sólo tres que consideres con un acento digno y razonarlo también?
porque, a juzgar por lo que te he leido en este topic, empiezo a pensar que tampoco es que hayas escuchado mucho rock español cantado en inglés más allá de Dover o dos más...
Estás en lo cierto. No he escuchado mucho rock español cantando en inglés. Y eso, en qué afecta o contradice todo lo que he dicho en este hilo?
Y como ya he dicho, la tia de Dover es patética (en todo) y en cambio Xoel de Deluxe tiene un acento inglés muy resultón.
Tengo que razonarlo? lo siento, pero no soy capaz de escribir la ecuación mágica que resuelve la cuestión.
Dejaré por ello de tener una opinión que puedas tener en cuenta? tú mismo.
hombre, pues no dejas de tener una opinión que yo pueda tener en cuenta, al contrario, lo que haces es darme la razón cuándo digo que normalmente la gente desprecia a los grupos de aquí simplemente por ser de aquí y sin haberlos escuchado...
En ningún momento creo estar dándote la razón en eso. Ni te la doy ni te la quito. Simplemente creo que ni he tocado ese tema.
Pero sí tiendo hoy en día a preferir que los grupos españoles canten en español. Para oir música en inglés ya tengo los grupos anglosajones. Si luego resulta que sale un grupo español que cante en inglés y lo hace bien, pues vale. Es lo que pensé de los dos primeros discos de Deluxe (y perdona que dé vueltas con el mismo ejemplo, pero no tengo muchos más), aunque también luego agradecí que se pasara al castellano.
Por cierto, había un grupo mayorquín llamado Sunflowers, en el que cantaba en inglés una chica que creo que se llama Adela, que en mi opinión lo hacía muy bien, además de tener una bonita voz (y estar de buen ver, para qué te voy a engañar). Luego resulta que en sus dos discos la mitad de las canciones eran una mierda (la otra mitad estaba muy bien), pero ese es otro tema distinto.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:Pero señores, para leer algo que me emocione me leo un libro.
yo no pido qu eme emocione, pido que no me de asco estar escuchando eso
y hay recursos, se pueden cantar cosas que no signifiquen nada, como hace el de acid mothers temple de vez en cuando, por ejemplo
alflames- Mensajes : 28071
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:EL rock en castellano suena fatal, horrible... Supongo que Bunbury se ha dió cuenta hace tiempo y por eso pronuncia así, para intentar dar algo de fluidez al asunto... J de los Planetas hace un poco lo mismo, sonar fluido con un deje que queda ridículo totalmente.
Y yo pienso justo al revés. Prefiero a Bunbury con su acentu chungo (al fin y al cabo es el acento que tiene incluso hablando) que escuchar a un grupo español haciendo canciones en inglés.
Si te digo la verdad, me es más cómodo, cercano y accesible, y me "toca" más cantar a grito pelao las canciones en mi propio idioma. Me puedo sorprender a mi mismo cantando canciones de Bunbury en el coche y sentirme mucho mejor que canturreando de mala manera canciones en inglés de las que me sé media letra y el resto me la invento (por vagancia de no leerme las letras, cierto).
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
sólo digo, wakam, que te estás perdiendo un montón de grupos cojonudos sin siquiera haberles dado una mínima oportunidad... pero bueno, eso entra también dentro de la libertad de cada uno para elegir, obviamente, y no seré yo quién te lo reproche
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
alflames escribió:R'as Kal Bhul escribió:Pero señores, para leer algo que me emocione me leo un libro.
yo no pido qu eme emocione, pido que no me de asco estar escuchando eso
y hay recursos, se pueden cantar cosas que no signifiquen nada, como hace el de acid mothers temple de vez en cuando, por ejemplo
De acuerdo.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Perimaggot escribió:sólo digo, wakam, que te estás perdiendo un montón de grupos cojonudos sin siquiera haberles dado una mínima oportunidad...
Pero eso no es cuestión del idioma. Esos grupos, aunque cantaran en castellano, también me los estaría perdiendo.
La cuestión es que algunos somos reacios a dar una oportunidad a grupos primerizos o que tienen sólo éxito en su barrio.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 28/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Perimaggot escribió:sólo digo, wakam, que te estás perdiendo un montón de grupos cojonudos sin siquiera haberles dado una mínima oportunidad... pero bueno, eso entra también dentro de la libertad de cada uno para elegir, obviamente, y no seré yo quién te lo reproche
Eso me dicen a mí del rock cantado en Español, que me pierdo muchas buenas bandas, pero es superior a mí. No me entra, me suena horroroso. Respeto el hecho de que canten en su idioma, pero no es para mí.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:Perimaggot escribió:sólo digo, wakam, que te estás perdiendo un montón de grupos cojonudos sin siquiera haberles dado una mínima oportunidad... pero bueno, eso entra también dentro de la libertad de cada uno para elegir, obviamente, y no seré yo quién te lo reproche
Eso me dicen a mí del rock cantado en Español, que me pierdo muchas buenas bandas, pero es superior a mí. No me entra, me suena horroroso. Respeto el hecho de que canten en su idioma, pero no es para mí.
Aparte de que lagran mayoría de letras en español son una absoluta gilipollez. Y, lo siento, pero las de Héroes del Silencio son pretenciosamente ridículas. Aprendiz de poeta.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:R'as Kal Bhul escribió:Perimaggot escribió:sólo digo, wakam, que te estás perdiendo un montón de grupos cojonudos sin siquiera haberles dado una mínima oportunidad... pero bueno, eso entra también dentro de la libertad de cada uno para elegir, obviamente, y no seré yo quién te lo reproche
Eso me dicen a mí del rock cantado en Español, que me pierdo muchas buenas bandas, pero es superior a mí. No me entra, me suena horroroso. Respeto el hecho de que canten en su idioma, pero no es para mí.
Aparte de que lagran mayoría de letras en español son una absoluta gilipollez. Y, lo siento, pero las de Héroes del Silencio son pretenciosamente ridículas. Aprendiz de poeta.
las que son en ingles...
en fin, hay de todo en todos los lados
yo ya he contado mil veces que estuve de los 8 a los 18 sin querer acercarme a los beatles por desgracias como yellow subrmarine
alflames- Mensajes : 28071
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:Perimaggot escribió:sólo digo, wakam, que te estás perdiendo un montón de grupos cojonudos sin siquiera haberles dado una mínima oportunidad...
Pero eso no es cuestión del idioma. Esos grupos, aunque cantaran en castellano, también me los estaría perdiendo.
La cuestión es que algunos somos reacios a dar una oportunidad a grupos primerizos o que tienen sólo éxito en su barrio.
pues, para cuándo quieras vencer ese temor irracional, ahí van algunos nombres
THE PUNISHERS
AMON RA
THE SOULBREAKER COMPANY
GREEN MANALISHI
SMOKING BIRD
BEGGAR'S HOUSE
LOS CHICOS (NO TE FIES DEL NOMBRE, SON DE LO MEJORCITO DE POR AQUÍ)
THE FREEWHEELIN' TORNADOS
MAIKA MAKOVSKI
SWEET LITTLE SISTER
DEVIL'S DANDRUFF
THE SMOKERS
RIP KC
THE MIDNIGHT TRAVELLERS
THE BLACKBERRY CLOUDS
SUGAR MOUNTAIN
TEA
y, sí, MAGGOT BRAIN, mi grupo
no hace falta que te pegues el gran empacho, pero sí te aseguro que los vas a disfrutar una barbaridad si los escuchas sin prejuicios... todos ellos tienen myspace, si me dices que te tomarás la molestia de irles echando una oreja en los ratos muertos, te prometo que yo me tomaré la molestia de buscar los links para tí, en serio ¿hay trato?
saludos
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
a mí no me desagrada bumbury tampoco, al menos algunas cosas
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
alflames escribió:R'as Kal Bhul escribió:R'as Kal Bhul escribió:Perimaggot escribió:sólo digo, wakam, que te estás perdiendo un montón de grupos cojonudos sin siquiera haberles dado una mínima oportunidad... pero bueno, eso entra también dentro de la libertad de cada uno para elegir, obviamente, y no seré yo quién te lo reproche
Eso me dicen a mí del rock cantado en Español, que me pierdo muchas buenas bandas, pero es superior a mí. No me entra, me suena horroroso. Respeto el hecho de que canten en su idioma, pero no es para mí.
Aparte de que lagran mayoría de letras en español son una absoluta gilipollez. Y, lo siento, pero las de Héroes del Silencio son pretenciosamente ridículas. Aprendiz de poeta.
las que son en ingles...
en fin, hay de todo en todos los lados
yo ya he contado mil veces que estuve de los 8 a los 18 sin querer acercarme a los beatles por desgracias como yellow subrmarine
Mira Alflames, lasletras de los Ramones son muy, muy ridículas en su mayor parte, pero encajan a la perfección en el tema, la cadencia, rimas, todo encaja y todo "fluye".... Para mí eso es lo importante. Y no me voy a poner ahora a decir que "Surrender" es un mal tema, solo porque la letra sea una gilipollez.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Perimaggot escribió:a mí no me desagrada bumbury tampoco, al menos algunas cosas
y dover!!
tira a casa a comer, hombre ya!
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:alflames escribió:R'as Kal Bhul escribió:R'as Kal Bhul escribió:Perimaggot escribió:sólo digo, wakam, que te estás perdiendo un montón de grupos cojonudos sin siquiera haberles dado una mínima oportunidad... pero bueno, eso entra también dentro de la libertad de cada uno para elegir, obviamente, y no seré yo quién te lo reproche
Eso me dicen a mí del rock cantado en Español, que me pierdo muchas buenas bandas, pero es superior a mí. No me entra, me suena horroroso. Respeto el hecho de que canten en su idioma, pero no es para mí.
Aparte de que lagran mayoría de letras en español son una absoluta gilipollez. Y, lo siento, pero las de Héroes del Silencio son pretenciosamente ridículas. Aprendiz de poeta.
las que son en ingles...
en fin, hay de todo en todos los lados
yo ya he contado mil veces que estuve de los 8 a los 18 sin querer acercarme a los beatles por desgracias como yellow subrmarine
Mira Alflames, lasletras de los Ramones son muy, muy ridículas en su mayor parte, pero encajan a la perfección en el tema, la cadencia, rimas, todo encaja y todo "fluye".... Para mí eso es lo importante. Y no me voy a poner ahora a decir que "Surrender" es un mal tema, solo porque la letra sea una gilipollez.
Y Yellow Submarine es una canción floja, pero no por la letra. Has leído la letra de "While My Guitar Gently Weeps?" tiene varios versos absolutamente absurdos, y eso no le resta un ápice de NIVEL TEMAZO.
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
sweet little lau escribió:Perimaggot escribió:a mí no me desagrada bumbury tampoco, al menos algunas cosas
y dover!!
tira a casa a comer, hombre ya!
Holy Fuck!!!!
R'as Kal Bhul- Mensajes : 68770
Fecha de inscripción : 08/06/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
R'as Kal Bhul escribió:
Aparte de que lagran mayoría de letras en español son una absoluta gilipollez. Y, lo siento, pero las de Héroes del Silencio son pretenciosamente ridículas. Aprendiz de poeta.
Pues los que cantan en inglés son mucho peores.
De hecho, creo que el 90% de los grupos españoles que cantan en inglés es porque no saben rimar más allá de flor con amor.
Sin duda me quedo con los que cantan en español. No soporto ese acento inglés de Cuenca que se nota a leguas y causa risa entre los angloparlantes (comprobado lo tengo)
Señor_Magnolia- Mensajes : 2635
Fecha de inscripción : 21/04/2008
Página 2 de 7. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Temas similares
» Bandas que cantan en idiomas no nativos que no son el inglés
» Discos españoles que tienen versión en inglés o otra lengua
» GRUPOS ESPAÑOLES QUE PODRÍAN TELONEAR A AC/DC
» "Equivalentes" españoles de grupos internacionales
» Mejores grupos españoles actuales
» Discos españoles que tienen versión en inglés o otra lengua
» GRUPOS ESPAÑOLES QUE PODRÍAN TELONEAR A AC/DC
» "Equivalentes" españoles de grupos internacionales
» Mejores grupos españoles actuales
Página 2 de 7.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.