sobre los grupos españoles que cantan en inglés
+49
loaded
jcboystardust
Maniac is out
Blas
quieres mimos?
javi clemente
Godot
Barchi
Slovako
◊
Groucho
Mayor Tom
Planet Caravan
Txemari
celtasnake
candymanray
Gregorio
Ricky´s Appetite
aladelta
Annie
Rockenberg
Jano
sonic buzzard
Mr. Mini-Mate
ingeniero_pelotudo
Gora Rock
Señor_Magnolia
sweet little lau
®Lucy Lynskey
R'as Kal Bhul
La Motta
alflames
Susie Q
akhenaten666
Incremento
guaje
o'tuerto
Tapiman
Ayers
el barón
Eloy
Johnny Kashmir
KIM_BACALAO
Carlton Banks
Godofredo
locovereas
wakam
borope
Perimaggot
53 participantes
Página 6 de 7.
Página 6 de 7. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Groucho escribió: sólo llevo un mes por aqui...no sabía que gustaban los grupos españoles...y los suaves o leño? también hay fans entre los foreros?
Sorprendedme...
yo soy muy fan de Animales Muertos, pero es mas por temas de nostalgia, adolescencia y demas... en mis primeros conciertos siempre caian covers de ellos, su maqueta me llegó a la vez que el appetite, el nevermind y cia... curiosa manera de iniciarse en esto.
candymanray- Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 15/11/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Hablando del tema, de vez en cuando me consume la rabia cuando me acuerdo de los Números rojos y su excelente Nariz contra nariz al comprobar que no hay apenas ninguna referencia en todo el jodido internet.
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
coño, numeros rojos son de mi zona!
candymanray- Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 15/11/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Groucho escribió:BlasFree escribió:Se nota que es gran seguidor del forojavi clemente escribió:Groucho escribió:mi grupo preferido son los RAMONES, y sus letras no tienen más de dos frases...pero grupos españoles cantando en inglés no sé, no lo veo real, y no me llegan, tendré que darle una oportunidad a la lista que me ha pasado Susie Q. Aunque dudo que lleguen al nivel de los grupos que cantan en castellano y que sí me gustan...y no sólo tenemos al Bunbury y los Heroes en este país, que parece que son los únicos que respetáis por aquí.
sólo llevo un mes por aqui...no sabía que gustaban los grupos españoles...y los suaves o leño? también hay fans entre los foreros?
Hay miles de fans de los primeros discos de Leño, bueno, miles es un decir, pero sí que hay varios, y hace menos de 3 meses se abrió aquí un topic sobre leño y grupos de la época. Lo que pasa es que como lo abrió jano, sólo duró un día.
Y de los suaves hay alguno que otro también.
quieres mimos?- Mensajes : 2608
Fecha de inscripción : 26/08/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
candymanray escribió:coño, numeros rojos son de mi zona!
¿tarragona?
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Maniac escribió:candymanray escribió:coño, numeros rojos son de mi zona!
¿tarragona?
oh, yeah!... estuvo uno de ellos en el estudio mientras grabamos el ultimo cd nuestro, era colega del tio del estudio, estuvo alli escuchando lo nuestro, se pimplo tres jameson's en media hora mientras opinaba sobre los solos y adios muy buenas. Se ve que es un mitico del rollo, pero yo ni puta idea de quien era, me parecio el tipico cincuenton con historietas de la puta mili. No me preguntes ni el nombre porque no me acuerdo (yo llevaba mas jameson's que el a esas horas).
candymanray- Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 15/11/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
candymanray escribió:Maniac escribió:candymanray escribió:coño, numeros rojos son de mi zona!
¿tarragona?
oh, yeah!... estuvo uno de ellos en el estudio mientras grabamos el ultimo cd nuestro, era colega del tio del estudio, estuvo alli escuchando lo nuestro, se pimplo tres jameson's en media hora mientras opinaba sobre los solos y adios muy buenas. Se ve que es un mitico del rollo, pero yo ni puta idea de quien era, me parecio el tipico cincuenton con historietas de la puta mili. No me preguntes ni el nombre porque no me acuerdo (yo llevaba mas jameson's que el a esas horas).
pues ese primer disco es una autentica maravilla, con influencias muy marcadas de police y leño,a mi me lo parece, producido por tony urbano de leño.
Lo que escuché posterior de ellos me pareció muy diferente y no me gustó. Pero ese primer disco merece mucho la pena.
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Gora Rock escribió:quieres mimos? escribió:Godot escribió:¡cómo si interpretan gritando en un idioma inventado para la ocasión!
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="https://www.youtube.com/v/FyQCzu6u588&hl=es&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="https://www.youtube.com/v/FyQCzu6u588&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
Aunque estos en realidad crearon esa lengua con su gramática y todo y en sus discos, cuentan la historia de su planeta en kobaïa.
El de Acid Mothers Temple canta a veces en inglés, a veces en Japonés y a veces canta cosas que no significan nada en ningún idioma pero que a el le parece que queda genial.
Estoy de acuerdo en que la voz no tiene por que ocntar nada, esta ahí para aportar melodías, polifonías etc... incluso buscar disonancias en los coros.
De hecho el motico por el que apenas escucho música en español es porque no me sale de los cojones entender la letra porque si no entiendo lo que quiere decir o me parece una chorra da de letra me resulta muy desgradable escucharlo, asi que aunque entiendo bien inglés, como no hago el esfuerzo de traducir, escucho la música mucho más relajado, sin cabrearme porque estén diciendo gilipolleces. Me sé letras de canciones enteras que jamás me he molestado en intentar saber de que hablan.
A todo esto, yo creo que ya habia soltado el mismo rollo en este topic.
Y añado, que la letra es algo secundario para mí.
Que no se habla de la letra, gora, en serio, se habla de lo vergonzante que puede llegar a ser ver un concierto de un grupo con miembros castellano parlantes, haciendo el ridiculo de manera desastrosa con un idioma que no dominan.
Y no digo de dominar el inglés a la perfección, igual que no lo entiendo, se puede cantar sin saber inglés, pero algunos se empeñan en que en sus grupos tienen que cantar en inglés y lo hacen de puto culo y yo como ejemplo he puesto a los Green Manalishi, que me gustan mucho, pero que a mi personalmente me chirrian los oidos cuando toca oir a chechu.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Ya, txemari, pero Gora y yo nos hemos desviado del tema. Yo digo que por que no suelo escuchar cosas cantadas en castellano.
A mi el guachu guachu... pues hombre, si, se puede hacer duro. Pero tampoc escucho a muchos grupos que canten en guachu guachu, de hecho no se si tengo si quiera un sólo disco de españoles cantando MAL en ingles, los pocos que tengo son de gente que canta bien en ingles.
A mi el guachu guachu... pues hombre, si, se puede hacer duro. Pero tampoc escucho a muchos grupos que canten en guachu guachu, de hecho no se si tengo si quiera un sólo disco de españoles cantando MAL en ingles, los pocos que tengo son de gente que canta bien en ingles.
quieres mimos?- Mensajes : 2608
Fecha de inscripción : 26/08/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Susie Q escribió:Maniac escribió:Susie Q escribió:Groucho escribió:mi grupo preferido son los RAMONES, y sus letras no tienen más de dos frases...pero grupos españoles cantando en inglés no sé, no lo veo real, y no me llegan, tendré que darle una oportunidad a la lista que me ha pasado Susie Q. Aunque dudo que lleguen al nivel de los grupos que cantan en castellano y que sí me gustan...y no sólo tenemos al Bunbury y los Heroes en este país, que parece que son los únicos que respetáis por aquí.
Bunbury y respeto en la misma frase, no way
yo solo diré que de los grupos que me parecen mierdas infectas no suelo hablar,ni meterme en topics donde hay gente a la que,por extraño que me parezca,le produce algún tipo de sensación positiva.
Es por eso que supongo que muchos no hablan y puede parecer lo que no es.
Es que hace poco me obligaron a ir a un concierto suyo y tengo el trauma muy recientito...
No te gusta ni ná hacerte la victima...
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
quieres mimos? escribió:Ya, txemari, pero Gora y yo nos hemos desviado del tema. Yo digo que por que no suelo escuchar cosas cantadas en castellano.
A mi el guachu guachu... pues hombre, si, se puede hacer duro. Pero tampoc escucho a muchos grupos que canten en guachu guachu, de hecho no se si tengo si quiera un sólo disco de españoles cantando MAL en ingles, los pocos que tengo son de gente que canta bien en ingles.
Discos de grupos españoles que canten en inglés? Pocos, muy pocos, los justitos y porque eran de los 70 y molaban
Pero grupos actuales españoles que canten en inglés...también los justos, tengo un serio problema con los grupos hispanos que cantan en inglés.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Y por eso deja de ser enorme Raphael, la respuesta es NO
ni un ápice
Susie Q- Mensajes : 11034
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Yo es que conozco poco más que eso de Raphael.
De todas formas, Susi, eso no es un ejemplo, estás hablando de untipo que apenas cantó en ingles y sí mucho en castellano. Aquí nadie habla de eso
Hace mucho que no te vas al rincón
De todas formas, Susi, eso no es un ejemplo, estás hablando de untipo que apenas cantó en ingles y sí mucho en castellano. Aquí nadie habla de eso
Hace mucho que no te vas al rincón
quieres mimos?- Mensajes : 2608
Fecha de inscripción : 26/08/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
quieres mimos? escribió:Yo es que conozco poco más que eso de Raphael.
De todas formas, Susi, eso no es un ejemplo, estás hablando de untipo que apenas cantó en ingles y sí mucho en castellano. Aquí nadie habla de eso
Hace mucho que no te vas al rincón
ME echas a mi remanso de paz?? Ahora voy
ENORMIIISIMA
CHIQUIPOP CHIQUIPOP
Susie Q- Mensajes : 11034
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Red Barchetta escribió:Francamente, si escucho un grupo de aqui y no cantan bien en ingles, ahi se acabo todo. Pero tienen todo el derecho a hacerlo, no hay normas en esto.
Precisamente porque no hay normas, me parece absurdo decir que el idioma natural del rock es el ingles, y que por tanto es perfectamente logico y comprensible que muchos elijan dicho idioma como primera opcion. Si hubiera que ceñirse a las raices para todo, habria unos señores tocando su guitarra en el Mississipi o su fiddle en los Apalaches que se horrorizarian de como ha evolucionado todo desde alli. El idioma no es una caracteristica de la musica, ni siquiera ciñendonos a lo vocal.
Creo que el único grupo español que canta en inglés yme gustan aunque no me maten son sex museum. No puedo entender expresarte y componer en una lengua que no sea la materna, salvo alguna versión o una canción en concreto.
Planet Caravan- Mensajes : 520
Fecha de inscripción : 21/07/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Susie Q escribió:quieres mimos? escribió:Yo es que conozco poco más que eso de Raphael.
De todas formas, Susi, eso no es un ejemplo, estás hablando de untipo que apenas cantó en ingles y sí mucho en castellano. Aquí nadie habla de eso
Hace mucho que no te vas al rincón
ME echas a mi remanso de paz?? Ahora voy
ENORMIIISIMA
CHIQUIPOP CHIQUIPOP
Prefiero la de Adamo.
Planet Caravan- Mensajes : 520
Fecha de inscripción : 21/07/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Max escribió:Susie Q escribió:quieres mimos? escribió:Yo es que conozco poco más que eso de Raphael.
De todas formas, Susi, eso no es un ejemplo, estás hablando de untipo que apenas cantó en ingles y sí mucho en castellano. Aquí nadie habla de eso
Hace mucho que no te vas al rincón
ME echas a mi remanso de paz?? Ahora voy
ENORMIIISIMA
CHIQUIPOP CHIQUIPOP
Prefiero la de Adamo.
Aaaaale, no la conocía...
Susie Q- Mensajes : 11034
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
¿te gustó?
Aunque para dar coherencia al topic, a mi adamo me gusta escucharlo en su idioma.
Aunque para dar coherencia al topic, a mi adamo me gusta escucharlo en su idioma.
Planet Caravan- Mensajes : 520
Fecha de inscripción : 21/07/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Sí me gustó, sí.
Yo tengo un vinilo de Adamo por ahí perdido, voy a empezar a prestarle atención...
No es usted un doble nick, verdad??
Es que me recuerda a alguien....
Yo tengo un vinilo de Adamo por ahí perdido, voy a empezar a prestarle atención...
No es usted un doble nick, verdad??
Es que me recuerda a alguien....
Susie Q- Mensajes : 11034
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Susie Q escribió:Sí me gustó, sí.
Yo tengo un vinilo de Adamo por ahí perdido, voy a empezar a prestarle atención...
No es usted un doble nick, verdad??
Es que me recuerda a alguien....
Ya quisiera, pero no.
Me alegro mi intervención haya servido para que vuelva a dar una oportunidad a D. Salvatore. No se si habrá por aquí muchos aficionados a la música francesa e italiana de los sesenta, a mi parecer llena de magníficas canciones.
Planet Caravan- Mensajes : 520
Fecha de inscripción : 21/07/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Max escribió:Susie Q escribió:Sí me gustó, sí.
Yo tengo un vinilo de Adamo por ahí perdido, voy a empezar a prestarle atención...
No es usted un doble nick, verdad??
Es que me recuerda a alguien....
Ya quisiera, pero no.
Me alegro mi intervención haya servido para que vuelva a dar una oportunidad a D. Salvatore. No se si habrá por aquí muchos aficionados a la música francesa e italiana de los sesenta, a mi parecer llena de magníficas canciones.
No hay palabras.
Gregorio- Mensajes : 9896
Fecha de inscripción : 02/04/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
BBardot escribió:Max escribió:Susie Q escribió:Sí me gustó, sí.
Yo tengo un vinilo de Adamo por ahí perdido, voy a empezar a prestarle atención...
No es usted un doble nick, verdad??
Es que me recuerda a alguien....
Ya quisiera, pero no.
Me alegro mi intervención haya servido para que vuelva a dar una oportunidad a D. Salvatore. No se si habrá por aquí muchos aficionados a la música francesa e italiana de los sesenta, a mi parecer llena de magníficas canciones.
No hay palabras.
Mi padre es faniiiiisimo
Susie Q- Mensajes : 11034
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
quieres mimos? escribió:Godot escribió:¡cómo si interpretan gritando en un idioma inventado para la ocasión!
Aunque estos en realidad crearon esa lengua con su gramática y todo y en sus discos, cuentan la historia de su planeta en kobaïa.
El de Acid Mothers Temple canta a veces en inglés, a veces en Japonés y a veces canta cosas que no significan nada en ningún idioma pero que a el le parece que queda genial.
Estoy de acuerdo en que la voz no tiene por que ocntar nada, esta ahí para aportar melodías, polifonías etc... incluso buscar disonancias en los coros.
De hecho el motico por el que apenas escucho música en español es porque no me sale de los cojones entender la letra porque si no entiendo lo que quiere decir o me parece una chorra da de letra me resulta muy desgradable escucharlo, asi que aunque entiendo bien inglés, como no hago el esfuerzo de traducir, escucho la música mucho más relajado, sin cabrearme porque estén diciendo gilipolleces. Me sé letras de canciones enteras que jamás me he molestado en intentar saber de que hablan.
A todo esto, yo creo que ya habia soltado el mismo rollo en este topic.
Muy interesante lo de Magma, de verdad. No conocía el caso
Godot- Mensajes : 582
Fecha de inscripción : 20/02/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
hablando de la chanson français
Groucho- Mensajes : 3119
Fecha de inscripción : 23/06/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
No es por nada, Susi, pero la vocecita de niña de Raphael al lado de la de Brel, Brassens, Aznavour... como que no lo veo.
quieres mimos?- Mensajes : 2608
Fecha de inscripción : 26/08/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
quieres mimos? escribió:No es por nada, Susi, pero la vocecita de niña de Raphael al lado de la de Brel, Brassens, Aznavour... como que no lo veo.
Tampoco es que Brassens destacara por la voz...
Groucho- Mensajes : 3119
Fecha de inscripción : 23/06/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Groucho escribió:quieres mimos? escribió:No es por nada, Susi, pero la vocecita de niña de Raphael al lado de la de Brel, Brassens, Aznavour... como que no lo veo.
Tampoco es que Brassens destacara por la voz...
No me refería a la potencia si no al timbre.
quieres mimos?- Mensajes : 2608
Fecha de inscripción : 26/08/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
quieres mimos? escribió:No es por nada, Susi, pero la vocecita de niña de Raphael al lado de la de Brel, Brassens, Aznavour... como que no lo veo.
Raphael es un espectáculo en sí mismo no necesita voz, y desde cuando me llamas susi?
Susie Q- Mensajes : 11034
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
quieres mimos? escribió:disonancias en los coros.
la entrada de los falsetes (4:00) y el momento en el que empieza a bailar el tío de atrás (4:20) estarán en mi memoria por siempre
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
A mi,me parece cojonudo,que se cante en inglés,simplemente porque el el idioma del rock,n,roll.Es como si un japonés canta en su idioma mientras coge una guitarra flamenca.
El inglés tiene casi todas sus expresiones y vocabulario monosilábico,y una fonética muy explosiva,muy sonora.
Las lenguas latinas,son muy difícil de ajustar a una melodía pop,rock y derivados
Los que cantan en español,salvo alguna excepción,no me gusta,es que no me suena bien,sin más
Por supuesto,es mi criterio
Sobre los que critican la dicción en inglés de un grupo español,si son nativos lo entiendo,pero ...¿de aquí?...el nivel medio es muy bajo para criticar a otros y más en cuestiones de fonética.
La música no está para analizar acentos,fonéticas y demás,sino para disfrutar de la composición,melodías,guitarras,etc..........
Pero,ya sabes,el pecado capital de aquí es la envidia.Siempre habrá alguien dispuesto a buscar razones que justifiquen su puta envidia
El inglés tiene casi todas sus expresiones y vocabulario monosilábico,y una fonética muy explosiva,muy sonora.
Las lenguas latinas,son muy difícil de ajustar a una melodía pop,rock y derivados
Los que cantan en español,salvo alguna excepción,no me gusta,es que no me suena bien,sin más
Por supuesto,es mi criterio
Sobre los que critican la dicción en inglés de un grupo español,si son nativos lo entiendo,pero ...¿de aquí?...el nivel medio es muy bajo para criticar a otros y más en cuestiones de fonética.
La música no está para analizar acentos,fonéticas y demás,sino para disfrutar de la composición,melodías,guitarras,etc..........
Pero,ya sabes,el pecado capital de aquí es la envidia.Siempre habrá alguien dispuesto a buscar razones que justifiquen su puta envidia
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
jcboystardust escribió:A mi,me parece cojonudo,que se cante en inglés,simplemente porque el el idioma del rock,n,roll.Es como si un japonés canta en su idioma mientras coge una guitarra flamenca.
El inglés tiene casi todas sus expresiones y vocabulario monosilábico,y una fonética muy explosiva,muy sonora.
Las lenguas latinas,son muy difícil de ajustar a una melodía pop,rock y derivados
Los que cantan en español,salvo alguna excepción,no me gusta,es que no me suena bien,sin más
Por supuesto,es mi criterio
Sobre los que critican la dicción en inglés de un grupo español,si son nativos lo entiendo,pero ...¿de aquí?...el nivel medio es muy bajo para criticar a otros y más en cuestiones de fonética.
La música no está para analizar acentos,fonéticas y demás,sino para disfrutar de la composición,melodías,guitarras,etc..........
Pero,ya sabes,el pecado capital de aquí es la envidia.Siempre habrá alguien dispuesto a buscar razones que justifiquen su puta envidia
A ver, que eso me interesa...
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Tu padre tiene buen gustoSusie Q escribió:BBardot escribió:Max escribió:Susie Q escribió:Sí me gustó, sí.
Yo tengo un vinilo de Adamo por ahí perdido, voy a empezar a prestarle atención...
No es usted un doble nick, verdad??
Es que me recuerda a alguien....
Ya quisiera, pero no.
Me alegro mi intervención haya servido para que vuelva a dar una oportunidad a D. Salvatore. No se si habrá por aquí muchos aficionados a la música francesa e italiana de los sesenta, a mi parecer llena de magníficas canciones.
No hay palabras.
Mi padre es faniiiiisimo
Gregorio- Mensajes : 9896
Fecha de inscripción : 02/04/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Siento ser tan vehemente,pero creo que los dos sabemos a lo que nos referimos.un saludoTxEMaRi escribió:jcboystardust escribió:A mi,me parece cojonudo,que se cante en inglés,simplemente porque el el idioma del rock,n,roll.Es como si un japonés canta en su idioma mientras coge una guitarra flamenca.
El inglés tiene casi todas sus expresiones y vocabulario monosilábico,y una fonética muy explosiva,muy sonora.
Las lenguas latinas,son muy difícil de ajustar a una melodía pop,rock y derivados
Los que cantan en español,salvo alguna excepción,no me gusta,es que no me suena bien,sin más
Por supuesto,es mi criterio
Sobre los que critican la dicción en inglés de un grupo español,si son nativos lo entiendo,pero ...¿de aquí?...el nivel medio es muy bajo para criticar a otros y más en cuestiones de fonética.
La música no está para analizar acentos,fonéticas y demás,sino para disfrutar de la composición,melodías,guitarras,etc..........
Pero,ya sabes,el pecado capital de aquí es la envidia.Siempre habrá alguien dispuesto a buscar razones que justifiquen su puta envidia
A ver, que eso me interesa...
Gregorio- Mensajes : 9896
Fecha de inscripción : 02/04/2009
Gregorio- Mensajes : 9896
Fecha de inscripción : 02/04/2009
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
jcboystardust escribió:Siento ser tan vehemente,pero creo que los dos sabemos a lo que nos referimos.un saludoTxEMaRi escribió:jcboystardust escribió:A mi,me parece cojonudo,que se cante en inglés,simplemente porque el el idioma del rock,n,roll.Es como si un japonés canta en su idioma mientras coge una guitarra flamenca.
El inglés tiene casi todas sus expresiones y vocabulario monosilábico,y una fonética muy explosiva,muy sonora.
Las lenguas latinas,son muy difícil de ajustar a una melodía pop,rock y derivados
Los que cantan en español,salvo alguna excepción,no me gusta,es que no me suena bien,sin más
Por supuesto,es mi criterio
Sobre los que critican la dicción en inglés de un grupo español,si son nativos lo entiendo,pero ...¿de aquí?...el nivel medio es muy bajo para criticar a otros y más en cuestiones de fonética.
La música no está para analizar acentos,fonéticas y demás,sino para disfrutar de la composición,melodías,guitarras,etc..........
Pero,ya sabes,el pecado capital de aquí es la envidia.Siempre habrá alguien dispuesto a buscar razones que justifiquen su puta envidia
A ver, que eso me interesa...
Pues no.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
YO QUIERO SABER...si san josé hace presupuestos de marqueteríaaaaa....y si se lo curra biennnnnnn
YO QUIERO SABERRRRR...si el niño jesus usa gafas de vistaaaa...y si le quedan biennnnn...
YO QUIERO SABERRRRR...si el niño jesus usa gafas de vistaaaa...y si le quedan biennnnn...
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Sobre los que critican la dicción en inglés de un grupo español,si son nativos lo entiendo,pero ...¿de aquí?...el nivel medio es muy bajo para criticar a otros y más en cuestiones de fonética.
Yo hablo inglés perfectamente y siento verdadera vergüenza ajena escuchando a Dover y similares. Y desde luego mis críticas no son por envidia y van más allá de la música, puesto que la lamentable política de enseñanza de idiomas en este país me pone enfermo.
loaded- Mensajes : 46040
Fecha de inscripción : 20/04/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
jcboystardust escribió:A mi,me parece cojonudo,que se cante en inglés,simplemente porque el el idioma del rock,n,roll.Es como si un japonés canta en su idioma mientras coge una guitarra flamenca.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:Perimaggot escribió:Godofredo escribió:Perimaggot escribió:No deja de resultarme curioso, a tenor de las cosas que se suelen leer en los foros, que, al parecer, los grupos españoles que cantan en inglés tenemos un acento horripilante y espantoso... y sin embargo siempre hay "escuchadores" con un nivel tan altísimo cómo para juzgarlo, evaluarlo y criticarlo...
hale, voy a por la hamaca...
Aquí ya sabemos que somos todos de la panda del Maestro Ciruela... que no sabía leer y puso escuela.
Con los Smokers, por ejemplo, siempre se les está echando en cara el acento de Gaspar, y al par de ingleses a los que se los he puesto no les chirriaba tanto el deje malagueño como a algunos especímenes ibéricos.
ese es un buen ejemplo, sí señor...
wakam, a mí no me molestan las críticas, en absoluto (además, no me suelen criticar demasiado en ese aspecto)... lo que quiero decir no es "a ver si vienes tú y lo haces mejor", lo que me sorprende es que, curiosamente, "los que no saben" estén siempre en el bando de los que cantan y "los que sí saben" en el bando de los que escuchan... (y se tragan el acento de los grupos japoneses, belgas, noruegos o suecos sin poner ningún problema)
Yo estoy en el lado de los que escuchan, pero eso no quiero decir que "sí sepa". Simplemente quiere decir que si escucho a un inglés o un estadounidense cantando y después escucho a la petarda de Dover con su inglés de Home English, noto la diferencia.
Está claro.
Curtis Loew- Mensajes : 10301
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
loaded escribió:Sobre los que critican la dicción en inglés de un grupo español,si son nativos lo entiendo,pero ...¿de aquí?...el nivel medio es muy bajo para criticar a otros y más en cuestiones de fonética.
Yo hablo inglés perfectamente y siento verdadera vergüenza ajena escuchando a Dover y similares. Y desde luego mis críticas no son por envidia y van más allá de la música, puesto que la lamentable política de enseñanza de idiomas en este país me pone enfermo.
Osea, que eso de la envidia lo ha dicho por eso que comentas?
Pues solo puedo decir una cosa al que ha soltado semejante estupidez:
risa, mucha risa. Me parto la puta caja solo de pensar que lo has dicho por eso. A ver si te piensas que todo el mundo es como tú.
Txemari- Mensajes : 39571
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Perimaggot escribió:Godofredo escribió:Perimaggot escribió:No deja de resultarme curioso, a tenor de las cosas que se suelen leer en los foros, que, al parecer, los grupos españoles que cantan en inglés tenemos un acento horripilante y espantoso... y sin embargo siempre hay "escuchadores" con un nivel tan altísimo cómo para juzgarlo, evaluarlo y criticarlo...
hale, voy a por la hamaca...
Aquí ya sabemos que somos todos de la panda del Maestro Ciruela... que no sabía leer y puso escuela.
Con los Smokers, por ejemplo, siempre se les está echando en cara el acento de Gaspar, y al par de ingleses a los que se los he puesto no les chirriaba tanto el deje malagueño como a algunos especímenes ibéricos.
ese es un buen ejemplo, sí señor...
wakam, a mí no me molestan las críticas, en absoluto (además, no me suelen criticar demasiado en ese aspecto)... lo que quiero decir no es "a ver si vienes tú y lo haces mejor", lo que me sorprende es que, curiosamente, "los que no saben" estén siempre en el bando de los que cantan y "los que sí saben" en el bando de los que escuchan... (y se tragan el acento de los grupos japoneses, belgas, noruegos o suecos sin poner ningún problema)
Pero esto tiene cierta explicación. En el caso de Japón no, porque al 95% se les nota el acento a muerte, pero en países nórdicos o centroeuropeos como Bélgica u Holanda, son prácticamente bilingues por lo que es difícil apreciar un mal acento.
Curtis Loew- Mensajes : 10301
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Yo prefiero que se cante en castellano, no por el acento, que me da igual, sino porque tengo la sensación que en la lengua materna se conoce más vocabulario y se puede matizar más que es lo que se quiere expresar en la canción. De todas formas que cada uno haga lo que quiera. Tu, Peri, canta como más te apetezca, es tu grupo, es tu apuesta personal, es tu esfuerzo y es tu sueño. Asi que sólo tu decides.
Aurora Boreal- Mensajes : 2140
Fecha de inscripción : 17/11/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
el otro dia vi a Russian Red en la playa. Mayormente me gustó, pero me queda la sensación de que en castellano me gustaría más. No voy a pedirle a Tori Amos que me cante en castellano, pero sí me parece razonable que se lo pida a una chica de Madrid, porque sé que lo puede hacer. Es como hablar en inglés con una madrileña, resulta un poco absurdo.
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
Groucho escribió:mi grupo preferido son los RAMONES, y sus letras no tienen más de dos frases...pero grupos españoles cantando en inglés no sé, no lo veo real, y no me llegan, tendré que darle una oportunidad a la lista que me ha pasado Susie Q. Aunque dudo que lleguen al nivel de los grupos que cantan en castellano y que sí me gustan...y no sólo tenemos al Bunbury y los Heroes en este país, que parece que son los únicos que respetáis por aquí.
que grupos llegan al nivel cantando en castellano? Extremoduro? La Fuga? Benito Camelas?
Creo que solo hay un grupo que tenga letras en castellano que no sea ninguna chominá y ese grupo ya ha desaparecido, son 091
Ahora dime, una canción de esos grupos que imitan a ramones, imagínate haciendo la versión de Beat on the brat. Seguro que molan más.
APALEA AL MOCOSO
APALEA AL MOCOSO
APALEA AL MOCOSO
CON UN BATE DE BEISBOL
OH SI, OH SI, OH SI.
locovereas- Mensajes : 33259
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:el otro dia vi a Russian Red en la playa. Mayormente me gustó, pero me queda la sensación de que en castellano me gustaría más. No voy a pedirle a Tori Amos que me cante en castellano, pero sí me parece razonable que se lo pida a una chica de Madrid, porque sé que lo puede hacer. Es como hablar en inglés con una madrileña, resulta un poco absurdo.
Pues habría que ver qué cantaría la pava esta en castellano...
locovereas- Mensajes : 33259
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
locovereas escribió:wakam escribió:el otro dia vi a Russian Red en la playa. Mayormente me gustó, pero me queda la sensación de que en castellano me gustaría más. No voy a pedirle a Tori Amos que me cante en castellano, pero sí me parece razonable que se lo pida a una chica de Madrid, porque sé que lo puede hacer. Es como hablar en inglés con una madrileña, resulta un poco absurdo.
Pues habría que ver qué cantaría la pava esta en castellano...
pues?
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:locovereas escribió:wakam escribió:el otro dia vi a Russian Red en la playa. Mayormente me gustó, pero me queda la sensación de que en castellano me gustaría más. No voy a pedirle a Tori Amos que me cante en castellano, pero sí me parece razonable que se lo pida a una chica de Madrid, porque sé que lo puede hacer. Es como hablar en inglés con una madrileña, resulta un poco absurdo.
Pues habría que ver qué cantaría la pava esta en castellano...
pues?
eso.
locovereas- Mensajes : 33259
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
locovereas escribió:wakam escribió:locovereas escribió:wakam escribió:el otro dia vi a Russian Red en la playa. Mayormente me gustó, pero me queda la sensación de que en castellano me gustaría más. No voy a pedirle a Tori Amos que me cante en castellano, pero sí me parece razonable que se lo pida a una chica de Madrid, porque sé que lo puede hacer. Es como hablar en inglés con una madrileña, resulta un poco absurdo.
Pues habría que ver qué cantaría la pava esta en castellano...
pues?
eso.
Pues vale.
Será que no te gusta "la pava esta".
wakam- Mensajes : 81425
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: sobre los grupos españoles que cantan en inglés
wakam escribió:locovereas escribió:wakam escribió:locovereas escribió:wakam escribió:el otro dia vi a Russian Red en la playa. Mayormente me gustó, pero me queda la sensación de que en castellano me gustaría más. No voy a pedirle a Tori Amos que me cante en castellano, pero sí me parece razonable que se lo pida a una chica de Madrid, porque sé que lo puede hacer. Es como hablar en inglés con una madrileña, resulta un poco absurdo.
Pues habría que ver qué cantaría la pava esta en castellano...
pues?
eso.
Pues vale.
Será que no te gusta "la pava esta".
No, no me gusta.
locovereas- Mensajes : 33259
Fecha de inscripción : 26/03/2008
Página 6 de 7. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Temas similares
» Bandas que cantan en idiomas no nativos que no son el inglés
» Discos españoles que tienen versión en inglés o otra lengua
» GRUPOS ESPAÑOLES QUE PODRÍAN TELONEAR A AC/DC
» "Equivalentes" españoles de grupos internacionales
» Mejores grupos españoles actuales
» Discos españoles que tienen versión en inglés o otra lengua
» GRUPOS ESPAÑOLES QUE PODRÍAN TELONEAR A AC/DC
» "Equivalentes" españoles de grupos internacionales
» Mejores grupos españoles actuales
Página 6 de 7.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.