JOJOMOJO

Puntúame a estos grupos por su pronunciación del inglés. Estás son las calificaciones porsibles:

1. Realmente no se que es lo que dicen, y lo poco que entiendo tiene hasta errores gramáticales.
2. Entiendo lo que dicen, pero la pronunciación es pésima y da mucha risa.
3. Se nota que son españoles, pero, ni tan mal.
4. ¿Ah, pero estos no son Ingleses/americanos/australianos/suputamedre?

se agradecen tambien que señales otras observaciones.

Empecemos a lo grande:

los artículos del blojj se escriben por privado, gracias!

Sugar Bug escribió:los artículos del blojj se escriben por privado, gracias!

   

No abría este topic para nada relacionado con el bloj, aunque bien pensado si que puede ser interesante para una entrada.

Bueno, jojomojo no está conectada y yo tengo que aprender todo un curso de frances para el examen del martes, así que agradecería que alguien subiera el topic si cuando aparezca jojomojo por aquí yo no lo hago.

TIENENOMBRESMIL escribió:Bueno, jojomojo no está conectada y yo tengo que aprender todo un curso de frances para el examen del martes, así que agradecería que alguien subiera el topic si cuando aparezca jojomojo por aquí yo no lo hago.

         

Estoy en ello.

jojomojo escribió:

TIENENOMBRESMIL escribió:Bueno, jojomojo no está conectada y yo tengo que aprender todo un curso de frances para el examen del martes, así que agradecería que alguien subiera el topic si cuando aparezca jojomojo por aquí yo no lo hago.

         

Estoy en ello.

enorme jojo!

jojomojo escribió:

TIENENOMBRESMIL escribió:Bueno, jojomojo no está conectada y yo tengo que aprender todo un curso de frances para el examen del martes, así que agradecería que alguien subiera el topic si cuando aparezca jojomojo por aquí yo no lo hago.

         

Estoy en ello.

       

Baron Rojo, he escuchado esa canción muchas veces , mi marido es fan, y nunca me he dado cuenta de que cantan en inglés.

Es dificil seguir lo que dice, y igual es por el sonido.
Cuando me he puesto a concentrar entendía frases sueltas, bien pronunciados, pero había otros lineas que no pillo en absoluto.

Mi hijo dice entre un 2 y un 3.

jojomojo escribió:Baron Rojo, he escuchado esa canción muchas veces , mi marido es fan, y nunca me he dado cuenta de que cantan en inglés.

Es dificil seguir lo que dice, y igual es por el sonido.
Cuando me he puesto a concentrar entendía frases sueltas, bien pronunciados, pero había otros lineas que no pillo en absoluto.

Mi hijo dice entre un 2 y un 3.

Aclaro que esta canción fué grabada en español tambien, y de hecho es mucho más famosa que esta versión.

Jojomojo, ayer quedé con el forero mclovin y pensamos si serías capaz de entender a algún forero borracho hablando.

No de aquí, si no los que vienen de otros sitios y no estás habituada a la pronunciación.

Cuando era chaval e iba a una academia de ingles, me acuerdo que nuestro profesor, irlandes el, nos dijo que llevaramos una canción para traducirla entre todos.

Yo lleve "Going To California" de Led Zeppelin, ni mi profesor fue incapaz de sacarla completa, había partes que no entendía..............desde entonces mi fe en el ser humano bajo muchos enteros, un irlandes incapaz de entender a Robert Plant cantando...........mi ingenuidad de postadolescente se fue a la mierda.   

TIENENOMBRESMIL escribió:

jojomojo escribió:Baron Rojo, he escuchado esa canción muchas veces , mi marido es fan, y nunca me he dado cuenta de que cantan en inglés.

Es dificil seguir lo que dice, y igual es por el sonido.
Cuando me he puesto a concentrar entendía frases sueltas, bien pronunciados, pero había otros lineas que no pillo en absoluto.

Mi hijo dice entre un 2 y un 3.

Aclaro que esta canción fué grabada en español tambien, y de hecho es mucho más famosa que esta versión.

Ahora caigo...Los rockeros van al infierno  !!!!!!!

Pues como he dicho hay frases que entiendo y estan muy bien pronunciadas, entonces yo les doy un aprobado.
 

Vamos con otra, pa cuando te apetezca:




Forerío, ustedes tambien pueden (y deben) sugerir canciones.

bastiduxxx escribió:Jojomojo, ayer quedé con el forero mclovin y pensamos si serías capaz de entender a algún forero borracho hablando.

No de aquí, si no los que vienen de otros sitios y no estás habituada a la pronunciación.


               

Concretamente a Trumbo, que hasta a los de aqui nos cuesta entenderle a veces      

a ver que tarda en salir doufa.

pinkpanther escribió:Cuando era chaval e iba a una academia de ingles, me acuerdo que nuestro profesor, irlandes el, nos dijo que llevaramos una canción para traducirla entre todos.

Yo lleve "Going To California" de Led Zeppelin, ni mi profesor fue incapaz de sacarla completa, había partes que no entendía..............desde entonces mi fe en el ser humano bajo muchos enteros, un irlandes incapaz de entender a Robert Plant cantando...........mi ingenuidad de postadolescente se fue a la mierda.   

Ya pero...¿Entiendes tú todas las letras de Shakira? ya no digo de Los planetas, porque eso es normal, son andaluces.

bastiduxxx escribió:Jojomojo, ayer quedé con el forero mclovin y pensamos si serías capaz de entender a algún forero borracho hablando.

No de aquí, si no los que vienen de otros sitios y no estás habituada a la pronunciación.


               

Con los del sur dificil, dificil.  

jojomojo escribió:

bastiduxxx escribió:Jojomojo, ayer quedé con el forero mclovin y pensamos si serías capaz de entender a algún forero borracho hablando.

No de aquí, si no los que vienen de otros sitios y no estás habituada a la pronunciación.


               

Con los del sur dificil, dificil.  

Correcto

TIENENOMBRESMIL escribió:Vamos con otra, pa cuando te apetezca:




Forerío, ustedes tambien pueden (y deben) sugerir canciones.

Esto es un 4.
Perfecto.
Acento buenisimo y todo muy claro.

TIENENOMBRESMIL escribió:

pinkpanther escribió:Cuando era chaval e iba a una academia de ingles, me acuerdo que nuestro profesor, irlandes el, nos dijo que llevaramos una canción para traducirla entre todos.

Yo lleve "Going To California" de Led Zeppelin, ni mi profesor fue incapaz de sacarla completa, había partes que no entendía..............desde entonces mi fe en el ser humano bajo muchos enteros, un irlandes incapaz de entender a Robert Plant cantando...........mi ingenuidad de postadolescente se fue a la mierda.   

Ya pero...¿Entiendes tú todas las letras de Shakira? ya no digo de Los planetas, porque eso es normal, son andaluces.

No me hagas comprobarlo.       

No, entiendo lo que dices, pero no se, con la ingenuidad de alguien que tiene 15 años pensaba que aprendiendo ingles entendería las letras de las canciones, y en ese momento en la academia me di cuenta que ni de coña, por eso lo decía.

Little Bastard escribió:

     
Este pronuncia bien y se le entiende casi todo, pero se le nota acento.
Se me escapa alguna palabra, pero como dice Pink Panther, eso tambien pasa con nativos.  
Un notable.

pinkpanther escribió:

TIENENOMBRESMIL escribió:

pinkpanther escribió:Cuando era chaval e iba a una academia de ingles, me acuerdo que nuestro profesor, irlandes el, nos dijo que llevaramos una canción para traducirla entre todos.

Yo lleve "Going To California" de Led Zeppelin, ni mi profesor fue incapaz de sacarla completa, había partes que no entendía..............desde entonces mi fe en el ser humano bajo muchos enteros, un irlandes incapaz de entender a Robert Plant cantando...........mi ingenuidad de postadolescente se fue a la mierda.   

Ya pero...¿Entiendes tú todas las letras de Shakira? ya no digo de Los planetas, porque eso es normal, son andaluces.

No me hagas comprobarlo.       

No, entiendo lo que dices, pero no se, con la ingenuidad de alguien que tiene 15 años pensaba que aprendiendo ingles entendería las letras de las canciones, y en ese momento en la academia me di cuenta que ni de coña, por eso lo decía.

entiendo lo que dices entonces, creí que iba por otro lado por lo de "mi fe en el ser humano bajo muchos enteros".

venga, la última y dejo esto en vuestras manos, para ponerma a estudiar:

jojomojo escribió:

Little Bastard escribió:

     
Este pronuncia bien y se le entiende casi todo, pero se le nota acento.
Se me escapa alguna palabra, pero como dice Pink Panther, eso tambien pasa con nativos.  
Un notable.

Es el problema de los españoles, que recalcamos todas las palabras, mientras que los ingleses sólo recalcan las importantes de una frase y por las demás pasan volando... 

TIENENOMBRESMIL escribió:venga, la última y dejo esto en vuestras manos, para ponerma a estudiar:

LOLOLOLOL


Solo un oido supercritico, quisquilloso  les notaria algo de acentillo en alguna palabra.

Otra sobresaliente.

Me voy a la ducha ahora cantando eso.
 

Se está demostrando que los grupos gallegos son los que mejor pronuncian en Ingles.

No, pero ahora en serio.
Siempre me pareció que los Banzai cantaban bastante bien en inglés. A ver que te parece:

No os perdáis esto. es un hidden treasure de esos. mucho mejor que raphael o el principe gitano.

Guisopazo escribió:No, pero ahora en serio.
Siempre me pareció que los Banzai cantaban bastante bien en inglés. A ver que te parece:

Esto es otro sobresaliente.
 

Sugar Bug escribió:No os perdáis esto. es un hidden treasure de esos. mucho mejor que raphael o el principe gitano.

Pero este esta cantando en Portugues no?

Guisopazo escribió:

Este ha tragado un relaxing cup antes de cantar.

TIENENOMBRESMIL escribió:

pinkpanther escribió:Cuando era chaval e iba a una academia de ingles, me acuerdo que nuestro profesor, irlandes el, nos dijo que llevaramos una canción para traducirla entre todos.

Yo lleve "Going To California" de Led Zeppelin, ni mi profesor fue incapaz de sacarla completa, había partes que no entendía..............desde entonces mi fe en el ser humano bajo muchos enteros, un irlandes incapaz de entender a Robert Plant cantando...........mi ingenuidad de postadolescente se fue a la mierda.   

Ya pero...¿Entiendes tú todas las letras de Shakira? ya no digo de Los planetas, porque eso es normal, son andaluces.

Entiendes el estribillo de Mala Vida (Mano Negra)?

estoy preparando un discurso en inglés de 5 minutos para soltárselo a Jojo en el ARF.

bastiduxxx escribió:Jojomojo, ayer quedé con el forero mclovin y pensamos si serías capaz de entender a algún forero borracho hablando.

No de aquí, si no los que vienen de otros sitios y no estás habituada a la pronunciación.


               

Hola   

McLovin escribió:

bastiduxxx escribió:Jojomojo, ayer quedé con el forero mclovin y pensamos si serías capaz de entender a algún forero borracho hablando.

No de aquí, si no los que vienen de otros sitios y no estás habituada a la pronunciación.


               

Concretamente a Trumbo, que hasta a los de aqui nos cuesta entenderle a veces      

  

Little Bastard escribió:

jojomojo escribió:

Little Bastard escribió:

     
Este pronuncia bien y se le entiende casi todo, pero se le nota acento.
Se me escapa alguna palabra, pero como dice Pink Panther, eso tambien pasa con nativos.  
Un notable.

Es el problema de los españoles, que recalcamos todas las palabras, mientras que los ingleses sólo recalcan las importantes de una frase y por las demás pasan volando... 

No tengo ni idea de quién es pero por un casual es escocés?

Steve Trumbo escribió:estoy preparando un discurso en inglés de 5 minutos para soltárselo a Jojo en el ARF.

 

en ingles de cordoba argentina?

Gracias a este topic he rescatado a los míticos Mermaid   

A mi un cliente  gringo el otro dia me pregunto si  era  hindu   por mi pinta y mi acento hablando ingles.

Dudoso elogio.....

Eric Sachs escribió:A mi un cliente  gringo el otro dia me pregunto si  era  hindu   por mi pinta y mi acento hablando ingles.

Dudoso elogio.....

A mí me paró un día una mujer con ropajes hindis en Londres y me preguntó si hablaba hindi... supongo que estaría un poco perdida y no sabría mucho inglés. Y supongo que debo tener pinta de hindú yo también!   

Perry go round escribió:

Eric Sachs escribió:A mi un cliente  gringo el otro dia me pregunto si  era  hindu   por mi pinta y mi acento hablando ingles.

Dudoso elogio.....

A mí me paró un día una mujer con ropajes hindis en Londres y me preguntó si hablaba hindi... supongo que estaría un poco perdida y no sabría mucho inglés. Y supongo que debo tener pinta de hindú yo también!   

a mi por asia     me han tomado muchas veces por  Libanes,  sirio, hindu, pakistaní............

Impresionante la falta de cojones del forerío



Jojomojo, mójate.

   

Cojo palomitas.

Eddie Inda escribió:Impresionante la falta de cojones del forerío



Jojomojo, mójate.

Sobresalientes everywhere.   
Este se entiende perfectamente cada palabra.

En toda la canción solo saco una palabra con sonido *ee* largo en vez del sonido *i* corto.
Pero esto es  poniendome capulla quisquillosa buscando algo  y no lo notaria nadie que no lo estaba buscando.

Nivelazo.

Y que consta que la mayoria de los cantantes que he escuchado aquí tienen un acento cantando en inglés diez veces mejor que mi acento en castellano despues de vivir y trabajar aqui durante 20 años.

Eddie Inda escribió:Impresionante la falta de cojones del forerío



Jojomojo, mójate.

dijo el doble nick...