JOJOMOJO

freakedu escribió:

disturbiau escribió:Por 50€ ya hay, la próxima así será. Not only of black tea vive el hombre

¿Link? La última vez que miré algo así andaban por los 90-100€ las más baratas.

Xiaomi kettle pro, hay que buscar ofertas esos si

disturbiau escribió:

freakedu escribió:

disturbiau escribió:Por 50€ ya hay, la próxima así será. Not only of black tea vive el hombre

¿Link? La última vez que miré algo así andaban por los 90-100€ las más baratas.

Xiaomi kettle pro, hay que buscar ofertas esos si

Gracias!!

Jojo, he visto en un bar de estos modernos la palabra Eatery.

La traducción que se nos ha ocurrido a mi hija y a mí es la de comedero, como donde se pone el pienso al ganado.
Vamos muy desencaminados?

Infernu escribió:Jojo, he visto en un bar de estos modernos la palabra Eatery.

La traducción que se nos ha ocurrido a mi hija y a mí es la de comedero, como donde se pone el pienso al ganado.
Vamos muy desencaminados?

It's a modern word that literally just means a place where you can eat.
Viene a decir cómo restaurante, aunque igual más informal o pequeño.

Rikileaks escribió:

Great genes

Rikileaks escribió:

Ojo, que con los hijos hay poca diferencia.

Ostras, rollo muy Aphex Twin

jojomojo escribió:

Infernu escribió:Jojo, he visto en un bar de estos modernos la palabra Eatery.

La traducción que se nos ha ocurrido a mi hija y a mí es la de comedero, como donde se pone el pienso al ganado.
Vamos muy desencaminados?

It's a modern word that literally just means a place where you can eat.
Viene a decir cómo restaurante, aunque igual más informal o pequeño.

Eskerrik asko! Hori zen ñabardura.

Terrorífico.

Jojo, help me

En realidad es una mera curiosidad

Vimos Poor things y mi señora que estuvo unos meses currando en las afueras de Londres, me dijo que era una expresión habitual allí

Eso de decir “poor things” como equivalente a “pues qué mal” o similar

En plan,
“he venido andando y se ha levantado el viento muy fuerte”
“oh, poor things”


A ver si me ilustras sobre Poor things y su uso
Tell me more
Tell me more

tacitus escribió:Jojo, help me

En realidad es una mera curiosidad

Vimos Poor things y mi señora que estuvo unos meses currando en las afueras de Londres, me dijo que era una expresión habitual allí

Eso de decir “poor things” como equivalente a “pues qué mal” o similar

En plan,
“he venido andando y se ha levantado el viento muy fuerte”
“oh, poor things”


A ver si me ilustras sobre Poor things y su uso
Tell me more
Tell me more

¿No sería "pobrecitos"? O "animalicos", si nos alejamos de la metrópolis.

Si, es como "pobrecitos"

-“he venido andando y se ha levantado el viento muy fuerte y se ha ido volando mi peluca"
-" oh, you poor thing, would you like to borrow my boina?"

Bien visto, Piedrillas


Thanks Stoneheart and Jojomojo

Borrow the boina
There’s something new to learn everyday

I was eating a paella de chorizo (Jamie’s receipt) and an old man said to me would you like to borrow my boina, you poor thing?

Borrow the boina es un grupo de esos que escucha Reg

Borrow the boina al Trashville.

Esmeralda escribió:Borrow the boina es un grupo de esos que escucha Reg

Ademas que apuntan a EP del año con el trallazo que han sacado

Hi Jojo

Greenland non existence aside

esta mañana me preocupa esto

¿algo que decir además de WTF?

RHEINGOLD escribió:Buenos dias. Las portadas.

tacitus escribió:
Hi Jojo

Greenland non existence aside

esta mañana me preocupa esto

¿algo que decir además de WTF?

RHEINGOLD escribió:Buenos dias. Las portadas.

No suena tan gracioso en Spanish

¿O sea, que si decimos squeaky bum time quedamos bien, como picaruelos en la mejor estela Benny Hill?

Porque eso de momento de trasero chirriante la verdad es que sounds really creepy

tacitus escribió:
¿O sea, que si decimos squeaky bum time quedamos bien, como picaruelos en la mejor estela Benny Hill?

Porque eso de momento de trasero chirriante la verdad es que sounds really creepy

El sonido hace referencia al del movimiento del trasero encima del asiento por los nervios del final de una competición deportiva muy igualada, pero sí que es verdad que la traducción literal suena bastante mal.

Qué explicación tiene esto? Si menos Idris Elba el resto parecen de broma.
Dime por favor que no encuentras atractivo a Clarkson.

En Illicit Affairs son Atabalistas. O no se han puesto las gafas en todo el año.