POESIA

Axlferrari escribió:L'Exode (1942)

Un jour viendra, sans doute, quand le poème lu
se trouvera devant vos yeux. Il ne demande
rien! Oubliez-le, oubliez-le! Ce n’est
qu’un cri, qu’on ne peut pas mettre dans un poème
parfait, avais-je donc le temps de le finir?
Mais quand vous foulerez ce bouquet d’orties
qui avait été moi, dans un autre siècle,
en une histoire qui vous sera périmée,
souvenez-vous seulement que j’étais innocent
et que, tout comme vous, mortels de ce jour-là,
j’avais eu, moi aussi, un visage marqué
par la colère, par la pitié et la joie,
un visage d’homme, tout simplement!

Benjamin Fondane (1898-1944)

Axlferrari escribió:
El mundo inmenso: un grano de polvo en el espacio. Toda la ciencia de los hombres: palabras. Los pueblos, las bestias y las flores de los siete climas: sombras. El fruto de tu constante meditación: la nada.

Admitamos que hayas resuelto el enigma de la creación. Pero ¿cuál es tu destino? Admitamos que hayas despojado de todas sus vestes a la Verdad. Pero ¿cuál es tu destino? Admitamos que hayas vivido feliz cien años y que te esperen cien otros todavía. Pero ¿cuál es tu destino?

Convéncete bien de esto: un día, tu alma abandonará el cuerpo y serás arrastrado tras el velo fluctuante entre el mundo y lo incognoscible. Mientras esperas, ¡sé feliz! No sabes de dónde vienes ni a dónde vas.

Los más ilustres sabios y filósofos caminaron por las tinieblas de la ignorancia. Con todo, eran antorchas de su época. Pero ¿qué hicieron? Pronunciar algunas frases y dormirse.

Todas nuestras moradas son provisorias, salvo la última: la de la tierra. ¡Bebe vino! ¡Basta de palabras vanas!

La vida no es más que un juego monótono en el que tienes la certeza de obtener dos premios: el dolor y la muerte. ¡Feliz el niño que murió al nacer! ¡Más feliz aún aquel que no vino al mundo!

¡Bebe vino! Te dará la vida eterna. El vino es el único capaz de restituirte la mocedad. ¡Divina estación de las rosas, del vino y de los amigos sinceros! ¡Goza del instante fugitivo de tu vida! Bebe vino: ¡largo tiempo dormirás bajo la tierra sin mujer y sin amigo! Oye este secreto: los tulipanes marchitos no resucitan jamás.

Mi nacimiento no trajo al mundo provecho alguno. Mi muerte no disminuirá ni su esplendor ni su grandeza. Nadie pudo jamás explicarme por qué he venido ni por qué me iré.

Caeremos en el camino del Amor y el Destino nos aplastará. ¡Oh doncella, oh mi cáliz encantado, levántate y dame tus labios antes de que me transforme en polvo!

De la Felicidad sólo el nombre conocemos. Nuestro amigo más viejo es el vino nuevo. Acaricia con la vista y con la mano el único bien que no falla: el ánfora plena de sangre de la vid.

Siéntate, bebe y gozarás de una felicidad que Mahmud no conoció. Escucha los melódicos laúdes de los amantes: son los verdaderos salmos de David. No te abisme el pasado ni el futuro. Que tu pensar no traspase lo presente. He aquí el secreto de la paz.

He aquí la única verdad: peones somos de la misteriosa partida de ajedrez que juega Dios. Nos mueve, nos para, nos adelanta y nos arroja después, uno a uno, a la caja de la Nada.

Cierra tu Corán. Piensa libremente y encara libremente el cielo y la tierra. Al pobre que pasa, entrégale la mitad de lo que tienes. Perdona a todos los culpables. No entristezcas a nadie y escóndete para sonreír.

Si estás ebrio Khayyám, eres feliz. Si contemplas a tu bienamada de róseas mejillas, eres feliz. Si sueñas que no existes, eres feliz, porque la muerte es la nada.

Omar Khayyám - Rubaiyat

salakov escribió:Ni con un palo.

Spoiler:

Spoiler:

salakov escribió:La ciudad                                                                                            

Dices «Iré a otra tierra, hacia otro mar
y una ciudad mejor con certeza hallaré.
Pues cada esfuerzo mío está aquí condenado,
y muere mi corazón
lo mismo que mis pensamientos en esta desolada languidez.
Donde vuelvo mis ojos sólo veo
las oscuras ruinas de mi vida
y los muchos años que aquí pasé o destruí».
No hallarás otra tierra ni otra mar.
La ciudad irá en ti siempre. Volverás
a las mismas calles. Y en los mismos suburbios llegará tu vejez;
en la misma casa encanecerás.
Pues la ciudad siempre es la misma. Otra no busques
          —no la hay—,
ni caminos ni barco para ti.
La vida que aquí perdiste
la has destruido en toda la tierra.


—Konstantino Kavafis—

Spoiler:

Spoiler: