OBELIX REPARTE

R'as Kal Bhul escribió:

BBardot escribió:Ya, lo que pasa que la mítica revista Spirou nace en 1938,así que la escuela francobelga tiene una tradición que cuando Ibañez empieza a dibujar está má que asentada.

Vale, decimos lo mismo. Es Ibañez el que fusila, no al revés.

Joseba escribió:Respecto a la polémica sobre autores anglos, he de decir que muchos de ellos NO hacen comic europeo.

El ser europeo no equivale a realizar comic europeo.

R'as Kal Bhul escribió:

grahambonnetrules escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

BBardot escribió:¿Puede considerarse a Francia y Bélgica como el máximo exponente del cómic Europeo?

Bueno, yo diría que si consideramos al Reino Unido como Europa, rotundamente NO.

Pues que quieres que te diga ,el comc francobelga ha dado muchas más obras maestras que el reino unido, si de ahí salio gente como Simon Bisley, Pat Mills o Alan Moore. Pero no se puede comparar con gente como Franquin, Tardi, Bourgeon,Sfar, Bilal, Christin,por poner un ejemplo.

Bueno, en mi opinión literariamente no solo se puede comparar, sino que les dan sopas con ondas (UK a los gabachos y belgas).

Gráficamente ya es otra historia, aunque también hay grandes dibujantes en UK, no solo Bisley. Pienso en Alan Davis o Brian Bolland, por ejemplo.

BBardot escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

grahambonnetrules escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

BBardot escribió:¿Puede considerarse a Francia y Bélgica como el máximo exponente del cómic Europeo?

Bueno, yo diría que si consideramos al Reino Unido como Europa, rotundamente NO.

Pues que quieres que te diga ,el comc francobelga ha dado muchas más obras maestras que el reino unido, si de ahí salio gente como Simon Bisley, Pat Mills o Alan Moore. Pero no se puede comparar con gente como Franquin, Tardi, Bourgeon,Sfar, Bilal, Christin,por poner un ejemplo.

Bueno, en mi opinión literariamente no solo se puede comparar, sino que les dan sopas con ondas (UK a los gabachos y belgas).

Gráficamente ya es otra historia, aunque también hay grandes dibujantes en UK, no solo Bisley. Pienso en Alan Davis o Brian Bolland, por ejemplo.

BBardot escribió:No sé,a mí las historias de Asterix .sin ir más lejos. me parecen insuperables;
...por no hablar de los juegos de palabras,las constantes referencias culturales,etc....

R'as Kal Bhul escribió:

BBardot escribió:No sé,a mí las historias de Asterix .sin ir más lejos. me parecen insuperables;
...por no hablar de los juegos de palabras,las constantes referencias culturales,etc....

SIn duda, Goscinny era un genio. Uderzo como guionista es un desastre total.

joselette escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

BBardot escribió:No sé,a mí las historias de Asterix .sin ir más lejos. me parecen insuperables;
...por no hablar de los juegos de palabras,las constantes referencias culturales,etc....

SIn duda, Goscinny era un genio. Uderzo como guionista es un desastre total.

Qué desilusión más grande con el último. Tenía un atisbo de esperanza, aparte de mi afán de completismo, con el hecho de que figurase Goscinny como autor de parte del guión, pero es que es un despropósito total. Que Uderzo respete el nombre de Asterix y no vuelva a sacar nada a la luz, por dios, o por lo menos que alguien le diga que lo que hace es una puta mierda vergonzosa.

kaneda escribió:Goscinny era un genio y es, sin duda, el guionista de cómic más prolífico de la historia tanto si valoramos la cantidad como la calidad: todos sus guiones de ASTÉRIX, LUCKY LUKE, IZNOGOUD y EL PEQUEÑO NICOLÁS son una verdadera maravilla. Y ya lo escribí antes y lo reitero porque veo que todos coincidimos: UDERZO es un pésimo guionista y, además, sus dibujos pierden mucho con el paso de los años. Ahora tira de viñeta grande para ahorrar y los detalles de fondo que hicieron célebres sus ilustraciones brillan por su ausencia. En ese aspecto, Hergé supo enterrar con él a su personaje y Goscinny debería haber acordado lo mismo con Uderzo. Por otro lado, la escuela franco-belga, en mi opinión, es la mejor que ha existido: ASTERIX, BLAKE & MORTIMER, SPIROU, GASTÓN EL GAFE, LUCKY LUKE, BLUEBERRY (¡TODOS DE RODILLAS, QUE ES GRANDE!), TINTÍN, YOKO TSUNO... Respeto al cómic norteamericano pese a estar lleno de tipos que son carne de psiquiatra y que visten con mallas (adoro a Batman y Superman es un modelo ético a seguir, pero es un universo repleto de pirados) por supuesto e incluso varios mangas, pero lo realmente clásico se cocinó en Europa. Hace tiempo, cierto, pero en Europa.

wakam escribió:

joselette escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

BBardot escribió:No sé,a mí las historias de Asterix .sin ir más lejos. me parecen insuperables;
...por no hablar de los juegos de palabras,las constantes referencias culturales,etc....

SIn duda, Goscinny era un genio. Uderzo como guionista es un desastre total.

Qué desilusión más grande con el último. Tenía un atisbo de esperanza, aparte de mi afán de completismo, con el hecho de que figurase Goscinny como autor de parte del guión, pero es que es un despropósito total. Que Uderzo respete el nombre de Asterix y no vuelva a sacar nada a la luz, por dios, o por lo menos que alguien le diga que lo que hace es una puta mierda vergonzosa.

no se supone que hay algo de trabajo de Goscinny en este último tomo?

joselette escribió:Voy a releerme la Gran Travesía para sacarme el mal sabor de boca.

wakam escribió:se podría decir que Tintin es a los Beatles lo que Asterix es a los Rolling Stones?

wakam escribió:se podría decir que Tintin es a los Beatles lo que Asterix es a los Rolling Stones?

Inframan escribió:

joselette escribió:Voy a releerme la Gran Travesía para sacarme el mal sabor de boca.

Es el que empecé ayer. No me acordaba que fuera tan bueno. Genial tanto el guión como los dibujos.

Gluglú!

Es Astérix Legionario aparece uno de los secundarios más curioso de los tebeos de Astérix: el egipcio que busca un albergue y se alista en la legión por error.

Dos preguntas sobre este personaje:

Recuerdo haber leído en algún sitio que la traducción del nombre de este personaje ("Campodetenis") fue muy difícil, o peculiar, o especial. ¿Alguien sabe cuál era su nombre en francés?

Todos los momentos es los que los legionarios suben a un barco vienen acompañados de un "tururú" que dice el egipcio en su idioma jerolífico. Ese jeroglífico no parece de Uderzo (línea gruesa, tosca, sin modular). ¿En la versión francesa hay otro dibujo?

Mientras hacía estas preguntas, comencé a descargarme el tebeo en francés.

En el francés original había otros dibujos y otros chistes.





- ¿Qué ha dicho?
- Pelo de ceja
(...)
- Ha dicho que...
- Sí, ya lo sé, pelo de la nariz.

(Tronchante )

Más tarde el egipcio dirá "pelo de las manos" en egipcio, y Obélix al final repetirá el "pelo de la nariz".

El nombre de Campodetenis no cambia.



Tampoco el resto de jeroglíficos.

joselette escribió:

wakam escribió:se podría decir que Tintin es a los Beatles lo que Asterix es a los Rolling Stones?

Lo dices por las borracheras y el dopping de los galos?

Si andan atentos a la prensa estos días, sabrán de sobra que Astérix, héroe galo por excelencia de las dos dimensiones, acaba de cumplir los 50 años de “vida”, y que el lanzamiento de su trigésimo cuarta aventura (que llevará por título ‘El libro de oro’) es ya inminente.
Y aunque no puedo decir que me ilusione demasiado una nueva entrega de las historietas de esta pequeña aldea sita en la vieja Armórica (que todavía resiste al invasor romano, pero no demasiado bien al paso del tiempo, ni a la muerte de su genial guionista Goscinny), cualquier oportunidad es buena para hablar sobre algunos de los personajes que más buenos ratos me han hecho pasar.
Porque sus libros son los que más horas de sueño robaron a mi niñez, ahí van mis cinco “Astérix” preferidos.

Astérix Gladiador (1964)
“Vanitas, vanitatum et omnia vanitas”
El astuto héroe de aspecto menudo al que todos conocemos, el tipo gordo de trencitas que siempre le acompañaba (y que de pequeño cayó en una marmita llena de esa pócima mágica que les procura una fuerza sobre humana), su perrito, el druida, el bardo y el resto de habitantes del pueblecito costero de la región de Armórica nacieron en las páginas de la revista Pilote allá por 1959. Sin embargo, su primer libro -‘Astérix, el galo’- no llegó a las tiendas hasta 1961. Uderzo y Goscinny (los Lennon y McCartney del cómic europeo) firmaban como autores de la criatura.
Nuestro viaje empieza tres años y otros tantos libros más tarde, cuando el Prefecto Calígula Pocospelus decide llevar como regalo a Julio César uno de esos “galos invencibles”. Éste resulta ser el pobre diablo de Asurancetúrix, un bardo con las mismas nociones musicales que Yoko Ono. El pueblecito mandará a su rescate, hasta la mismísima Roma, a los Batman y Robin del 50 antes de Cristo: Astérix y Obélix.
La pareja de héroes tendrán que inmiscuirse entre los toscos gladiadores para salvar a su amigo, al que el César ha decidido ofrecer a los leones (con cómicas consecuencias). El dúo enseñará a los brutos gladiadores a divertirse jugando al “si, no, blanco y negro”, rendirán tributo a Ben Hur y conseguirán la clemencia del César. En este álbum, por cierto, aparecen por primera vez los pobres piratas, con sus latinajos y su pertinente viñeta, con el barco hundido y uno de los mástiles como único salva vidas.

Astérix Legionario (1967)
“Timeo Danaos et dona ferentes”
En su viaje hacia África en busca del novio de la bella Falbalá (de la que Obélix está tontunamente enamorado), el tándem de galos tendrá que infiltrarse en el ejército romano (en la primera legión, tercera cohorte, segunda manípula, primera centuria). Allí conocerán, entre otros, a un fugaz personaje que siempre estará entre mis favoritos: el entrañable Campodetenis. Un egipcio que se enrola en las tropas imperiales, pensando que se ha apuntado a un viaje organizado. Las vacaciones de su vida…

El escudo de Arverno (1968)
“Vade retro! Audaces fortuna juvat!”
Ríete tú de Tarantino, sus saltos temporales y sus narraciones desde diferentes puntos de vista. Todo esto ya aparecía (además de en alguna película de John Ford) en este magistral libro, que cuenta la historia de uno de los escudos que el líder galo Vercingétorix puso a los pies de Julio César, después de que éste viniera, viera y venciera.
Por si esto fuera poco, retrata el sentimiento de los que han perdido una guerra (que se obligan a olvidar los nombres de las batallas perdidas), y los sufrimientos de un tragaldabas que, por su salud, debe guardar régimen. Lo que me recuerda la fijación que los autores tienen con la gastronomía, siempre presente en la obra de Astérix y especialmente reseñable en este álbum.

La Cizaña (1970)
“Et tu Brute”
Divide y vencerás. Tan fácil como eso, y tan complicado si eres un romano en un pueblo de galos orgullosos que poseen el secreto de la fuerza sobrehumana. El astuto Detritus, un tipo más malo que la tiña enviado por el César (porque los leones que le iban a devorar acabaron por comerse entre ellos), consigue sembrar el odio en la aldea con la única ayuda de una cerámica, que entrega a Astérix por ser “el hombre más poderoso del pueblo”. Sin duda, uno de los mejores tomos que centran su acción en el pueblo, junto a ‘Obélix y compañía‘, ‘La residencia de los dioses‘, ‘El combate de los jefes‘…

Astérix en Bretaña (1966)
“O fortunuatos ninium, sua si bona norint agrícolas”
Pero si algo distinguió a los álbumes de Astérix fueron sus extraordinarios viajes, llenos de escenas trepidantes, muchísimo sentido del humor (tan sofisticado como costumbrista) y referencias a la historia, el arte, la cultura popular… Si éste es mi viaje preferido es, en parte, por la cantidad de guiños que se hacen sobre los estereotipos más británicos: tipos de educación exquisita que disfrutan con las bebidas tibias, la comida cocida (la mala comida, vaya) y los deportes locales (como el rugby). Además, caen homenaje a los Beatles (que por aquel entonces eran más populares que Cristo), a la construcción de un túnel que atravesara el canal de la Mancha, al rotativo The Times y al té.
Seguro que ustedes también tienen sus cinco favoritos.

joselette escribió:Curiosidades de las traducciones:

Es Astérix Legionario aparece uno de los secundarios más curioso de los tebeos de Astérix: el egipcio que busca un albergue y se alista en la legión por error.

Dos preguntas sobre este personaje:

Recuerdo haber leído en algún sitio que la traducción del nombre de este personaje ("Campodetenis") fue muy difícil, o peculiar, o especial. ¿Alguien sabe cuál era su nombre en francés?

Todos los momentos es los que los legionarios suben a un barco vienen acompañados de un "tururú" que dice el egipcio en su idioma jerolífico. Ese jeroglífico no parece de Uderzo (línea gruesa, tosca, sin modular). ¿En la versión francesa hay otro dibujo?

Mientras hacía estas preguntas, comencé a descargarme el tebeo en francés.

En el francés original había otros dibujos y otros chistes.





- ¿Qué ha dicho?
- Pelo de ceja
(...)
- Ha dicho que...
- Sí, ya lo sé, pelo de la nariz.

(Tronchante )

Más tarde el egipcio dirá "pelo de las manos" en egipcio, y Obélix al final repetirá el "pelo de la nariz".

El nombre de Campodetenis no cambia.



Tampoco el resto de jeroglíficos.

http://www.elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?t=1808&sid=90aedaea0d95ae330c5099fce7dac2a2

Campodetenis es uno de los personajes más desternillantes de los que han parido Goscinny y Uderzo

joselette escribió:

Inframan escribió:

joselette escribió:

Ayer releyendo "La gran travesía" me fijé que una de las tiendas de los indios (o romanos raros ) lleva también estampada la cara del zorro negro ese del lateral del barco. ¿Alguien sabe qué significa? ¿Sale en otros álbumes?

wakam escribió:

Geme escribió:Que grandes Asterix y Obelix.

joselette escribió:algunos artistas invitados:

slovako escribió:Astérix y Obélix ya han cumplido 50 años y están tan en forma como el primer día. Es de imaginar que gracias a la pócima mágica del druida Panorámix y a la creatividad y entusiasmo que todavía atesora Albert Uderzo, ilustrador y guionista de la serie desde que en 1977 falleciera prematuramente el guionista original, Goscinny.

Para celebrar este aniversario, en Francia llevan semanas realizando actos de todo tipo. Pero además, se ha editado un libro conmemorativo titulado El libro de Oro, donde se han agrupado una serie de historias cortas en las que personajes que han pasado a lo largo de los años por esta serie, se suman al aniversario.

Este libro nos pareció a los de Página 2 la excusa perfecta para intentar un imposible: que Uderzo nos concediera una entrevista.

A veces el azar tiene estas cosas, y tras convencer a su editora francesa, ella se encargó de convencerle a él, que se animó a conceder una única entrevista a un medio español. Así que el pasado 15 de diciembre, en una gélida tarde a menos cinco grados, nos plantamos frente a su casa. Mejor dicho, su imponente casa de cuatro pisos, con ascensor interior, algo rococó en su decoración, y con la presencia de sus famosos personajes por suelos y paredes.
Una hora de entrevista

Tras subir al último piso, donde se encuentra su estudio, conversamos con él durante una hora. Uderzo demostró una amabilidad y simpatía que nos facilitó muchísimo el trabajo. Accedió a cuantas peticiones le hicimos: grabación de recursos mientras miraba algunos de sus libros, realización de un dibujo dedicado para finalizar la entrevista, etc, etc.

Tuvimos tiempo de hablar del pasado, cuando en 1959 decidió junto a su inseparable y añorado amigo Goscinny, preparar una serie pensada para los niños, que acabó gustando a sus padres. De si le gusta más Astérix u Obélix, las claves del éxito logrado, y cómo no, abordamos la cuestión del futuro, de qué pasará cuando él ya no esté. Y justo en ese instante fue cuando se mostró algo más alicaído aunque sin perder la esperanza.

De todo eso y mucho más pudimos charlar con uno de los grandes ilustradores del siglo XX, con uno de los artistas que más hecho por crear lectores en todo el mundo.

http://www.rtve.es/noticias/20100102/pasara-asterix-cuando-no-este-uderzo/309375.shtml

pantxo escribió:El regalo que con mas cariño recuerdo de mi infancia fue mi primer comic: Asterix y los Normandos

BBardot escribió:[img] :

joselette escribió:El Egipcio campodetenis es de los mejores personajes jamás ideados por el ser humano

Goletti escribió:

joselette escribió:El Egipcio campodetenis es de los mejores personajes jamás ideados por el ser humano

slovako escribió:Esta semana me he leido La Leyenda del Oeste y La Carrera de Ocklahoma.

Que poco cariño se le tiene a Lucky Luke por este foro,¿no?