Die deutsche Platz(oleta)-El topic de los que hablamos aleman

Shunt escribió:

freakedu escribió:

Shunt escribió:

freakedu escribió:

Koikila escribió:Imagino!!

Preguntar por los nazis suele ser incómodo, pero que te expliquen algo y les digas que es como en Inglés hace que se les hinche la vena de la frente. Más si hablas con lingüistas (la mayoría de mis conocidos allí eran lingüistas) porque te dicen muy "enfáticamente" que es el Inglés el que se parece al Alemán y no al revés.

Y esto amigos, es un oxímoron

No lo termino de ver. Si uno se parece al otro, el otro también se parece al uno. De acuerdo, pero en este caso quería/n implicar una clausula temporal. Como cuando te dicen que te pareces a tu hermano pequeño: señora, yo tenía esta cara antes que él, así que es él el que se parece a mi.

Ya, ya. Pero es que es eso, aquí hay propiedad de simetría.

Y aunque había entendido perfectamente que la intención era remarcar la temporalidad, discrepo incluso en eso. Al fin y al cabo en lingüistica se hacen muchas comparaciones con la evolución biológica, y yo pertenezco a la escuela que afirma que cada vez que aparece una especie nueva, en realidad la especie madre desaparece y aparecen dos especies nuevas. O dicho de otra manera, inglés y alemán divergieron en cierto momento, y han evolucionado por su cuenta, solo que a uno de esos dos idiomas se le ha seguido llamando alemán (o germánico o lo que queráis) por razones obvias. El alemán actual tampoco es el mismo que cuando apareció el inglés, aunque  por supuesto acepto que el inglés se ha modificado mucho más en el tiempo.

Todo esto que acabo de decir no es más que mero afán de liar por liar.

alflames escribió:ah, y por cierto, los alemanes NUNCA te dicen nada si lo haces, pero tengo algunos colegas que estudiaron aqui alemán desde pequeño cuando hablas poniendo las subordinadas siguiendo el orden que te han enseñado te dicen: que mono, si hablas como te enseñan en el cole!
aunque sinceramente, aparte de que los alemanes usen menos subordinadas que tu hablando, yo no sé cual es la alternativa a la que se refieren ellos

alflames escribió:

freakedu escribió:

Luego están las putas combinaciones de verbos con preposiciones (creo que lo digo bien) que de repente te cambian el modo acusativo por el dativo porque yo lo valgo y cosas así.

eso me lo has copiado cuando yo me he quejado de eso no decias nada

en ingles también existe, incluso en castellano aunque ahora no recuerde ningun ejemplo, bueno supongo que por ejemplo recordar + CD acordarse + de + complemento de como se llame, es valido

en general todas las lenguas que tienen un minimisimo que ver con el latin y supongo que otras usan verbos diferentes cuando pueden ser o no transitivos, y el español es de los pocos idiomas de por aqui en los que no quedan vestigios de que todos los intransitivos se conjugan con ser

puf, yo lo tengo abandonadisimo, aunque hace poco escuchando alguna cancion en aleman he recordado que no solo es facil de pronunciar, si no que la pronunciacion no es tan horrenda

en cuanto al frances, pues si es por trabajo ok, pero creo que merece la pena que machaques más el alemán que aprender uno nuevo si es por ti y por tus capacidades el alemán te va a aportar más, el frances... mola hablarlo para ligar y entender los guiñoles, (aunque han estado a puntito de cargarselos y a ver como acaba la historia) claro que yo he estudiado más alemán que frances y empece antes con el inglés que con el frances y el unico idioma en el que me suelo sentir medio comodo es el frances

alflames escribió:de todas formas llevo 6 años sin: hablar/leer/escuchar alemán

y cuando lo hablo en mi cabeza, que nunca me atrevo a hacerlo en alto, no me puedo corregir

a veces recuerdo vocabulario infinitamente inutil como "begeistern" yo que sé si lo usaba mucho o no, pero lo dudo, o por ejemplo recuerdo el articulo del bild que use para el examen oral (sin haberlo consultado antes con mi profe) del insti: "Die Zahl der Methadones Todesopfern ist in letzten Jahr dramatisch gestiegen" (el profe se quedo a cuadros inspirando a mourinho en su pur que????????? ) y me pregunto, de que coño me sirve acordarme de eso?

alflames escribió:de todas formas llevo 6 años sin: hablar/leer/escuchar alemán

y cuando lo hablo en mi cabeza, que nunca me atrevo a hacerlo en alto, no me puedo corregir

a veces recuerdo vocabulario infinitamente inutil como "begeistern" yo que sé si lo usaba mucho o no, pero lo dudo, o por ejemplo recuerdo el articulo del bild que use para el examen oral (sin haberlo consultado antes con mi profe) del insti: "Die Zahl der Methadones Todesopfern ist in letzten Jahr dramatisch gestiegen" (el profe se quedo a cuadros inspirando a mourinho en su pur que????????? ) y me pregunto, de que coño me sirve acordarme de eso?

freakedu escribió:

alflames escribió:ah, y por cierto, los alemanes NUNCA te dicen nada si lo haces, pero tengo algunos colegas que estudiaron aqui alemán desde pequeño cuando hablas poniendo las subordinadas siguiendo el orden que te han enseñado te dicen: que mono, si hablas como te enseñan en el cole!
aunque sinceramente, aparte de que los alemanes usen menos subordinadas que tu hablando, yo no sé cual es la alternativa a la que se refieren ellos

No te sigo Alfie.

Koikila escribió:

alflames escribió:de todas formas llevo 6 años sin: hablar/leer/escuchar alemán

y cuando lo hablo en mi cabeza, que nunca me atrevo a hacerlo en alto, no me puedo corregir

a veces recuerdo vocabulario infinitamente inutil como "begeistern" yo que sé si lo usaba mucho o no, pero lo dudo, o por ejemplo recuerdo el articulo del bild que use para el examen oral (sin haberlo consultado antes con mi profe) del insti: "Die Zahl der Methadones Todesopfern ist im letzten Jahr dramatisch gestiegen" (el profe se quedo a cuadros inspirando a mourinho en su pur que????????? ) y me pregunto, de que coño me sirve acordarme de eso?

Pero Alfie, es que nadie habla así... joer que el genitivo no se usa en el lenguaje oral, así hablaría la Merkel o un cura
Ich bin begeistert se usa mucho...siempre estás a tiempo para recuperarlo!!

Koikila escribió:

alflames escribió:de todas formas llevo 6 años sin: hablar/leer/escuchar alemán

y cuando lo hablo en mi cabeza, que nunca me atrevo a hacerlo en alto, no me puedo corregir

a veces recuerdo vocabulario infinitamente inutil como "begeistern" yo que sé si lo usaba mucho o no, pero lo dudo, o por ejemplo recuerdo el articulo del bild que use para el examen oral (sin haberlo consultado antes con mi profe) del insti: "Die Zahl der Methadones Todesopfern ist in letzten Jahr dramatisch gestiegen" (el profe se quedo a cuadros inspirando a mourinho en su pur que????????? ) y me pregunto, de que coño me sirve acordarme de eso?

Pero Alfie, es que nadie habla así... joer que el genitivo no se usa en el lenguaje oral, así hablaría la Merkel o un cura
Ich bin begeistert se usa mucho...siempre estás a tiempo para recuperarlo!!

freakedu escribió:

alflames escribió:de todas formas llevo 6 años sin: hablar/leer/escuchar alemán

y cuando lo hablo en mi cabeza, que nunca me atrevo a hacerlo en alto, no me puedo corregir

a veces recuerdo vocabulario infinitamente inutil como "begeistern" yo que sé si lo usaba mucho o no, pero lo dudo, o por ejemplo recuerdo el articulo del bild que use para el examen oral (sin haberlo consultado antes con mi profe) del insti: "Die Zahl der Methadones Todesopfern ist in letzten Jahr dramatisch gestiegen" (el profe se quedo a cuadros inspirando a mourinho en su pur que????????? ) y me pregunto, de que coño me sirve acordarme de eso?

Diría que en los últimos 2 años he usado el Alemán cuando he ido al Spielmesse de Essen en octubre, los dos años como buen friki.
El resto algún artículo relacionado con el plástico y algún youtuber al que estoy subscrito, pero ésto realmente es todo pasivo

freakedu escribió:

Koikila escribió:

alflames escribió:de todas formas llevo 6 años sin: hablar/leer/escuchar alemán

y cuando lo hablo en mi cabeza, que nunca me atrevo a hacerlo en alto, no me puedo corregir

a veces recuerdo vocabulario infinitamente inutil como "begeistern" yo que sé si lo usaba mucho o no, pero lo dudo, o por ejemplo recuerdo el articulo del bild que use para el examen oral (sin haberlo consultado antes con mi profe) del insti: "Die Zahl der Methadones Todesopfern ist in letzten Jahr dramatisch gestiegen" (el profe se quedo a cuadros inspirando a mourinho en su pur que????????? ) y me pregunto, de que coño me sirve acordarme de eso?

Pero Alfie, es que nadie habla así... joer que el genitivo no se usa en el lenguaje oral, así hablaría la Merkel o un cura
Ich bin begeistert se usa mucho...siempre estás a tiempo para recuperarlo!!

El genitivo lo utilizan/conjugan mal la mayoría de los alemanes. Ejemplo: mi primer mes allí mientras hago los deberes del intensivo por la noche en la radio alemana ponen Mi Agüita Amarilla, yo ojiplático es poco. A la mañana siguiente lo comento con la madre de la familia donde estuve y me dijo "Meines kleines gelbes Wasser". Y no voy a buscar como es correctamente pero está mal derivado.

La madre por cierto era la caña, ella era profesora de gente con síndrome de down y la entendías a la perfección cuando hablaba aun no conociendo ni la mitad de las palabras.
El padre era profesor de ingeniería y no había forma de entenderle, me frustraba un montón.

Monra escribió:Joder, un buen rato buscando el tópic éste... a ver, alemán, alemÁn... así no hay manera de encontrar el camino a casa si se comen los pájaros las tildes...

Please, ¿cómo se dice chicharrones? ¿existe palabro en alemán para ese embutido?

Shunt escribió:

Monra escribió:Joder, un buen rato buscando el tópic éste... a ver, alemán, alemÁn... así no hay manera de encontrar el camino a casa si se comen los pájaros las tildes...

Please, ¿cómo se dice chicharrones? ¿existe palabro en alemán para ese embutido?

Seguro que se dice nosequenosecuantenwurst

Monra escribió:Embutido de cabeza de jabalí. Chicharrones.

Google traductor: Sausage Eberkopfe. Grieben
Reverso: Wurst des Eberkopfes. Gebratene Schweinefleischrinden.

o'tuerto escribió:El lunes empiezo a estudiar el teutón común.  

o'tuerto escribió:El lunes empiezo a estudiar el teutón común.  

Koikila escribió:Este curso me matriculo en C1 salvo que tenga un curro y no lo pueda compaginar, ya os expondré mis dudas gramaticales lo tengo un poco oxidado...

Spoiler:

Monra escribió:

o'tuerto escribió:El lunes empiezo a estudiar el teutón común.  

¿Curso intensivo de verano? ¿para seguir en invierno?

Más información, please. Danke.

Bettie escribió:also ehrlich hab' die Schnauze voll, es gibt hundertzweiunddreissgtausend topics wo man auf spanisch reden kann, bitte, wir sind die Elite des Forums, Mitteleuropäer, nicht nur Wähler für politischediebe (mit allem Respekt zu Gottfried, seit ich ihm lese bin ich fast Neo-liberale), unterhalten wir uns auf deutsch.

Spoiler:

Koikila escribió:

Bettie escribió:also ehrlich hab' die Schnauze voll, es gibt hundertzweiunddreissgtausend topics wo man auf spanisch reden kann, bitte, wir sind die Elite des Forums, Mitteleuropäer, nicht nur Wähler für politischediebe (mit allem Respekt zu Gottfried, seit ich ihm lese bin ich fast Neo-liberale), unterhalten wir uns auf deutsch.

Spoiler:

Anda que...

Bettie escribió:

Koikila escribió:

Bettie escribió:also ehrlich hab' die Schnauze voll, es gibt hundertzweiunddreissgtausend topics wo man auf spanisch reden kann, bitte, wir sind die Elite des Forums, Mitteleuropäer, nicht nur Wähler für politischediebe (mit allem Respekt zu Gottfried, seit ich ihm lese bin ich fast Neo-liberale), unterhalten wir uns auf deutsch.

Spoiler:

Anda que...

Ja es ist Schade aber die situation in Spanien ist schon witzig, man kann es nicht ernst nehmen, und früher habe ich gehäult, mich geärgert, aber jetzt nicht mehr ist mir schon allen egal, und war total politischeingestellt war Mitglied des CNT über 10 Jahre, aber leider habe ich alle Hoffnungen verloren, jetzt lache ich nur, ein trauriges sehnsüchtiges Lachen

ĆeMaRiĆ escribió:hundertzweiunddreissgtausend


Ésto es de coña?

Bettie escribió:also ehrlich hab' die Schnauze voll, es gibt hundertzweiunddreissgtausend topics wo man auf spanisch reden kann, bitte, wir sind die Elite des Forums, Mitteleuropäer, nicht nur Wähler für politischediebe (mit allem Respekt zu Gottfried, seit ich ihm lese bin ich fast Neo-liberale), unterhalten wir uns auf deutsch.

Spoiler:

o'tuerto escribió:Lo de los generos me tiene puteado. A puro huevo no me entran (empollando el articulo con el sustantivo).
¿Alguien ha pergeñado algún truco para facilitar su memorización?

loaded escribió:Como consecuencia de mi cambio de puesto de trabajo, tuve que dejarlo a mediados de enero (en nivel B1) y no veáis la pena que me dio y lo que lo echo de menos.

El curso que viene me quiero apuntar, pero teniendo en cuenta que estoy en la oficina de ocho de la mañana a ocho de la tarde, o mucho cambian las cosas o van a tener que ser clases particulares.

Pero vamos, ganazas. Quién me iba a decir que me iba a gustar tanto ese idioma.

loaded escribió:

loaded escribió:Como consecuencia de mi cambio de puesto de trabajo, tuve que dejarlo a mediados de enero (en nivel B1) y no veáis la pena que me dio y lo que lo echo de menos.

El curso que viene me quiero apuntar, pero teniendo en cuenta que estoy en la oficina de ocho de la mañana a ocho de la tarde, o mucho cambian las cosas o van a tener que ser clases particulares.

Pero vamos, ganazas. Quién me iba a decir que me iba a gustar tanto ese idioma.

Me quoteo para comentaros que estoy encantado, porque la semana que viene vuelvo a clases de alemán.

Como anticipé, van a tener que ser particulares, viernes por la tarde y, en principio, dos horas solamente. Nunca he ido a clases particulares así que al principio quiero ver si me va o no antes de apuntarme más horas; por no hablar de que la broma se me pone en una pasta si meto muchas horas.

Qué contento estoy. A ver si no se me ha olvidado mucho.

Shunt escribió:

loaded escribió:

loaded escribió:Como consecuencia de mi cambio de puesto de trabajo, tuve que dejarlo a mediados de enero (en nivel B1) y no veáis la pena que me dio y lo que lo echo de menos.

El curso que viene me quiero apuntar, pero teniendo en cuenta que estoy en la oficina de ocho de la mañana a ocho de la tarde, o mucho cambian las cosas o van a tener que ser clases particulares.

Pero vamos, ganazas. Quién me iba a decir que me iba a gustar tanto ese idioma.

Me quoteo para comentaros que estoy encantado, porque la semana que viene vuelvo a clases de alemán.

Como anticipé, van a tener que ser particulares, viernes por la tarde y, en principio, dos horas solamente. Nunca he ido a clases particulares así que al principio quiero ver si me va o no antes de apuntarme más horas; por no hablar de que la broma se me pone en una pasta si meto muchas horas.

Qué contento estoy. A ver si no se me ha olvidado mucho.

Lástima que solo pueda ser un día a la semana, porque los idiomas ya se sabe, pero es algo!

o'tuerto escribió:Yo hago dos horas. Siendo tres personas se aprovechan, pero hecho de menos más carga de trabajo en casa. De hecho estoy buscando un libro de ejercicios pàra hacer por mi cuenta y ya tengo fichadas algunas lecturas graduadas en la biblioteca.

Koikila escribió:En los niveles más altos de tan bello idioma en la prueba escrita toca interpretar una estadística sí o sí, no veas qué chapa hoy haciendo el ejercicio se ve que les encanta porque salen estadísticas continuamente en las lecturas que tenemos que hacer