ÍndicePOESIA
+33
Aurora
Shackleton
Vinny Vedecci
rockero deprimido
Dama de Shalott
Nuxe
Neska
Autista
DON
Esmeralda
Balachina
JihadJoe
Stoneheart
mopa
soldadouniversal
Bokor
Adso
Felix the cat
Sonny_Jim
bambaataa
Quincy Quale
freakedu
ariadna_inconnue
sonic buzzard
albichuela
p0pi
GalloPez
Sugar Bug
Davies
Silke_
Strickland
Axlferrari
salakov
37 participantes
Página 3 de 19.
Página 3 de 19. • 
1, 2, 3, 4 ... 11 ... 19
Re: POESIA
por ariadna_inconnue 26.11.19 21:04
Un placer que exista este hilo...
Pequeña aportación: Del libro Eso, de Inger Christensen
El escenario
conexidades
2
Lo que se escribe es siempre otra cosa
Y lo que se describe es de nuevo otra cosa
Entre ambos está lo indescrito
que tan pronto como es descrito
abre nuevos territorios indescritos
Es indescriptible
Aunque la oscuridad esté definida por luz
y la luz por oscuridad
siempre queda un resto fuera.
Y aunque este resto "sea definido"
como jardines arrasados
detrás de las verjas de hierro que crecen
siempre queda la lógica
Pero aunque la lógica no esté definida
sino oculta bajo capas de jardines
pintada de jardín a jardín
queda siempre una inquietud
una desesperación
un pulso sin cuerpo
Esto es una crítica del cuerpo
porque es una crítica de la vida.
Pequeña aportación: Del libro Eso, de Inger Christensen
El escenario
conexidades
2
Lo que se escribe es siempre otra cosa
Y lo que se describe es de nuevo otra cosa
Entre ambos está lo indescrito
que tan pronto como es descrito
abre nuevos territorios indescritos
Es indescriptible
Aunque la oscuridad esté definida por luz
y la luz por oscuridad
siempre queda un resto fuera.
Y aunque este resto "sea definido"
como jardines arrasados
detrás de las verjas de hierro que crecen
siempre queda la lógica
Pero aunque la lógica no esté definida
sino oculta bajo capas de jardines
pintada de jardín a jardín
queda siempre una inquietud
una desesperación
un pulso sin cuerpo
Esto es una crítica del cuerpo
porque es una crítica de la vida.
ariadna_inconnue- Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 23/11/2019
Re: POESIA
por salakov 26.11.19 21:18
¿Te gusta escribir? ¿Te apetecería participar?
https://www.foroazkenarock.com/t63852-ronda-5-17-del-terminal-concurso-de-microrrelatos-de-foroazkena
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por ariadna_inconnue 26.11.19 21:27
salakov escribió:
¿Te gusta escribir? ¿Te apetecería participar?
https://www.foroazkenarock.com/t63852-ronda-5-17-del-terminal-concurso-de-microrrelatos-de-foroazkena
Hi!
Gracias por la invitación.
Si algún día me visitan las musas haré mi aportación, pero por ahora añadida en favoritos!
ariadna_inconnue- Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 23/11/2019
Re: POESIA
por salakov 26.11.19 21:31
ariadna_inconnue escribió:salakov escribió:
¿Te gusta escribir? ¿Te apetecería participar?
https://www.foroazkenarock.com/t63852-ronda-5-17-del-terminal-concurso-de-microrrelatos-de-foroazkena
Hi!
Gracias por la invitación.
Si algún día me visitan las musas haré mi aportación, pero por ahora añadida en favoritos!
No te dé timidez.
Pasa, lee los relatos y anímate.
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 27.11.19 9:01
https://www.zendalibros.com/segundo-concurso-de-poesia-en-instagram-primeros-50-finalistas/
Elogio del rencor
El rencor es inmortal.
El rencor es una garantía de memoria,
de continuidad.
El rencor es patrimonio.
El rencor es la certeza
del fracaso del perdón.
El rencor es fuego frío,
fuerza que impele
y doctrina política.
El amor también es rencor.
Incluso hemos inventado una palabra
-“inmarcesible” (que no se puede marchitar)-
para poder definir al rencor.
El rencor como manto freático.
El rencor como movimiento perpetuo
de la polea del alma.
Desconfía, hijo mío, de aquellos
que niegan arrastrar algún rencor.
Mienten
.
Elogio del rencor
El rencor es inmortal.
El rencor es una garantía de memoria,
de continuidad.
El rencor es patrimonio.
El rencor es la certeza
del fracaso del perdón.
El rencor es fuego frío,
fuerza que impele
y doctrina política.
El amor también es rencor.
Incluso hemos inventado una palabra
-“inmarcesible” (que no se puede marchitar)-
para poder definir al rencor.
El rencor como manto freático.
El rencor como movimiento perpetuo
de la polea del alma.
Desconfía, hijo mío, de aquellos
que niegan arrastrar algún rencor.
Mienten
.
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
ariadna_inconnue- Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 23/11/2019
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por ariadna_inconnue 30.11.19 17:13
Zagajewski es muy grande...
Me ha gustado del hilo descubrir a José Sbarra, no lo conocía.
Por cierto, salakov, ¿quién es ese del gif que tienes de firma? Me hace mucha gracia.
Me ha gustado del hilo descubrir a José Sbarra, no lo conocía.
Por cierto, salakov, ¿quién es ese del gif que tienes de firma? Me hace mucha gracia.
ariadna_inconnue- Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 23/11/2019
Re: POESIA
por salakov 30.11.19 23:12
Por favor, Fernando Arrabal. Momento mítico de la televisión...
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por ariadna_inconnue 01.12.19 10:42
¡Muy auténtico este Señor!
De algo me parecía que me sonaba...
De algo me parecía que me sonaba...
ariadna_inconnue- Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 23/11/2019
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 05.12.19 13:43
Lo he colgado más veces, pero en el último de Manuel Vilas, “Alegría”, se le dedica un capítulo a este poema y está bien volverlo a leer.
- - - - -
Ya no
Ya no será
ya no
no viviremos juntos
no criaré a tu hijo
no coseré tu ropa
no te tendré de noche
no te besaré al irme
nunca sabrás quién fui
por qué me amaron otros.
No llegaré a saber
por qué ni cómo nunca
ni si era de verdad
lo que dijiste que era
ni quién fuiste
ni qué fui para ti
ni cómo hubiera sido
vivir juntos
querernos
esperarnos
estar.
Ya no soy más que yo
para siempre y tú
ya
no serás para mí
más que tú. Ya no estás
en un día futuro
no sabré dónde vives
con quién
ni si te acuerdas.
No me abrazarás nunca
como esa noche
nunca.
No volveré a tocarte.
No te veré morir.
—Idea Vilariño—
- - - - -
Ya no
Ya no será
ya no
no viviremos juntos
no criaré a tu hijo
no coseré tu ropa
no te tendré de noche
no te besaré al irme
nunca sabrás quién fui
por qué me amaron otros.
No llegaré a saber
por qué ni cómo nunca
ni si era de verdad
lo que dijiste que era
ni quién fuiste
ni qué fui para ti
ni cómo hubiera sido
vivir juntos
querernos
esperarnos
estar.
Ya no soy más que yo
para siempre y tú
ya
no serás para mí
más que tú. Ya no estás
en un día futuro
no sabré dónde vives
con quién
ni si te acuerdas.
No me abrazarás nunca
como esa noche
nunca.
No volveré a tocarte.
No te veré morir.
—Idea Vilariño—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por ariadna_inconnue 05.12.19 15:08
salakov escribió:Lo he colgado más veces, pero en el último de Manuel Vilas, “Alegría”, se le dedica un capítulo a este poema y está bien volverlo a leer.
- - - - -
Ya no
Ya no será
ya no
no viviremos juntos
no criaré a tu hijo
no coseré tu ropa
no te tendré de noche
no te besaré al irme
nunca sabrás quién fui
por qué me amaron otros.
No llegaré a saber
por qué ni cómo nunca
ni si era de verdad
lo que dijiste que era
ni quién fuiste
ni qué fui para ti
ni cómo hubiera sido
vivir juntos
querernos
esperarnos
estar.
Ya no soy más que yo
para siempre y tú
ya
no serás para mí
más que tú. Ya no estás
en un día futuro
no sabré dónde vives
con quién
ni si te acuerdas.
No me abrazarás nunca
como esa noche
nunca.
No volveré a tocarte.
No te veré morir.
—Idea Vilariño—
Emocionante.
Gracias.
ariadna_inconnue- Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 23/11/2019
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por albichuela 12.12.19 10:20
Conocía algunos de sus poemas helenísticos, pero estos días he descubierto estos otros de su juventud alejandrina. Me gustan más.
MEDIA HORA
Constantino Cavafis
Ni te conseguí, ni te conseguiré
nunca, creo. Algunas palabras, un acercamiento
como en el bar anteayer, y nada más.
Es una pena, no digo. Pero nosotros los del Arte
a veces con intensidad de pensamiento, y ciertamente sólo
por poco tiempo, creamos un placer
que parece casi real.
Así en el bar anteayer -claro que ayudando
mucho el alcohol compasivo-
tuve una media hora en plenitud erótica.
Y tú lo percibiste, me parece,
y te quedaste un poco más de adrede.
Eso era muy necesario. Porque
con toda la imaginación, y con el mágico alcohol,
tenía que mirar también tus labios,
tenía que estar tu cuerpo cerca.
MEDIA HORA
Constantino Cavafis
Ni te conseguí, ni te conseguiré
nunca, creo. Algunas palabras, un acercamiento
como en el bar anteayer, y nada más.
Es una pena, no digo. Pero nosotros los del Arte
a veces con intensidad de pensamiento, y ciertamente sólo
por poco tiempo, creamos un placer
que parece casi real.
Así en el bar anteayer -claro que ayudando
mucho el alcohol compasivo-
tuve una media hora en plenitud erótica.
Y tú lo percibiste, me parece,
y te quedaste un poco más de adrede.
Eso era muy necesario. Porque
con toda la imaginación, y con el mágico alcohol,
tenía que mirar también tus labios,
tenía que estar tu cuerpo cerca.
albichuela- Mensajes : 5045
Fecha de inscripción : 20/10/2011
Re: POESIA
por salakov 16.12.19 9:44
«El infierno de los vivos no es algo que será: existe ya aquí y es el que habitamos todos los días, el que formamos estando juntos. Dos formas hay de no sufrirlo. La primera es fácil para muchos: aceptar el infierno y convertirse en parte de él hasta el punto de dejar de verlo ya. La segunda es arriesgada y exige atención y aprendizaje continuos: buscar y saber reconocer quién y qué, en medio del infierno, no es infierno. Y hacerlo durar y darle espacio.»
—Italo Calvino, Las ciudades invisibles—
—Italo Calvino, Las ciudades invisibles—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 18.12.19 9:13
Vermeer
Mientras esa mujer del Rijksmuseum
con esa calma y concentración pintadas
siga vertiendo día tras día
leche de la jarra al cuenco
no merecerá el Mundo
el fin del mundo.
—Wisława Szymborska—
Mientras esa mujer del Rijksmuseum
con esa calma y concentración pintadas
siga vertiendo día tras día
leche de la jarra al cuenco
no merecerá el Mundo
el fin del mundo.
—Wisława Szymborska—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 19.12.19 12:35
Llénalo de amor
Siempre que haya un hueco en tu vida,
llénalo de amor.
Adolescente, joven, viejo:
siempre que haya un hueco en tu vida,
llénalo de amor.
En cuanto sepas que tienes delante de ti un tiempo baldío,
ve a buscar al amor.
No pienses: "Sufriré".
No pienses: "Me engañarán".
No pienses: "Dudaré".
Ve, simplemente, diáfanamente, regocijadamente,
en busca del amor.
¿Qué índole de amor?
No importa.
Todo amor está lleno de excelencia y de nobleza.
Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo que puedas...
pero ama siempre.
No te preocupes de la finalidad de tu amor.
Él lleva en sí mismo su finalidad.
No te juzgues incompleto porque no responden a tus ternuras:
el amor lleva en sí su propia plenitud.
Siempre que haya un hueco en tu vida,
llénalo de amor.
—Amado Nervo—
Siempre que haya un hueco en tu vida,
llénalo de amor.
Adolescente, joven, viejo:
siempre que haya un hueco en tu vida,
llénalo de amor.
En cuanto sepas que tienes delante de ti un tiempo baldío,
ve a buscar al amor.
No pienses: "Sufriré".
No pienses: "Me engañarán".
No pienses: "Dudaré".
Ve, simplemente, diáfanamente, regocijadamente,
en busca del amor.
¿Qué índole de amor?
No importa.
Todo amor está lleno de excelencia y de nobleza.
Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo que puedas...
pero ama siempre.
No te preocupes de la finalidad de tu amor.
Él lleva en sí mismo su finalidad.
No te juzgues incompleto porque no responden a tus ternuras:
el amor lleva en sí su propia plenitud.
Siempre que haya un hueco en tu vida,
llénalo de amor.
—Amado Nervo—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 20.12.19 10:54
Palabras para Julia
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.
Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otra gente.
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti
como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
—José Agustín Goytisolo—
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.
Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otra gente.
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti
como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
—José Agustín Goytisolo—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por p0pi 20.12.19 12:57
salakov escribió:Palabras para Julia
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.
Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otra gente.
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti
como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
—José Agustín Goytisolo—
Mi hermana le regaló a mi padre una postal con una especie de pintura hace muchos años con esta parte del poema:
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
Es de lo más cabal que he leído en mi vida..
p0pi- Mensajes : 18099
Fecha de inscripción : 07/10/2015 -
Re: POESIA
por salakov 22.12.19 23:14
LA MUCHACHA DEL SEMÁFORO
Tienes la misma edad que yo teníacuando empecé a soñar en encontrarte.
Entonces no sabía, igual que tú
no has aprendido aún, que llega el día
en que el amor es esta arma cargada
de soledad y de melancolía
que está apuntándote desde mis ojos.
Tú eres la muchacha que busqué
cuando aún no existías.
Y yo el hombre hacia el cual
querrás un día dirigir tus pasos.
Pero estaré tan lejos de ti entonces
como estás tú de mí en este semáforo.
—Joan Margarit—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por freakedu 28.12.19 20:44
Dando tumbos por internet he acabado buscando un poema llamado "Still I rise" porque me sonaba una barbaridad por una canción de rap de un recopilatorio de apoyo a Mumia Abú Jamal. He encontrado la canción que me sonaba pero he descubierto el poema original y me ha dejado temblando:
Veo que hay dos libros de narrativa de esta mujer publicados en España, uno en Txalaparta y otro en Libros del Asteroide. ¿Sabéis si hay algo de poesía traducida? Parece un Inglés sin mucha floritura como para poder entenderlo sin mayores problemas, pero si hay algo en Castellano, o en edición bilingüe, me gustaría leerlo.
Veo que hay dos libros de narrativa de esta mujer publicados en España, uno en Txalaparta y otro en Libros del Asteroide. ¿Sabéis si hay algo de poesía traducida? Parece un Inglés sin mucha floritura como para poder entenderlo sin mayores problemas, pero si hay algo en Castellano, o en edición bilingüe, me gustaría leerlo.
_________________
freakedu- Moderador
- Mensajes : 76138
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: POESIA
por freakedu 28.12.19 21:00
salakov escribió:https://twitter.com/DelMarR_V/status/1199567208248152064?s=20
_________________
freakedu- Moderador
- Mensajes : 76138
Fecha de inscripción : 25/03/2008
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 07.01.20 15:39
https://twitter.com/PoetasHispanos/status/1214517224888840192?s=20
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 08.01.20 9:25
Piedra, papel, tijera
Piedra
fría,
rincón silencioso
junto al regazo de los muertos.
Papel
para escribir
unas breves líneas,
la despedida apresurada
del viajero.
Tijera
para cortarle la lengua al mar
cuando suspira.
Tijera
para cortar los sueños
de los ahogados.
Papel
para escribir sus nombres.
Estrecho de piedra,
barquito de papel
arrecifes de tijera.
Un poema triste
para los que se quedaron sin aire
en las orillas.
Lágrimas de piedra
pateras de papel
y la boca del mar
con dientes de tijera.
—Ana Merino—
Piedra
fría,
rincón silencioso
junto al regazo de los muertos.
Papel
para escribir
unas breves líneas,
la despedida apresurada
del viajero.
Tijera
para cortarle la lengua al mar
cuando suspira.
Tijera
para cortar los sueños
de los ahogados.
Papel
para escribir sus nombres.
Estrecho de piedra,
barquito de papel
arrecifes de tijera.
Un poema triste
para los que se quedaron sin aire
en las orillas.
Lágrimas de piedra
pateras de papel
y la boca del mar
con dientes de tijera.
—Ana Merino—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 14.01.20 22:34
https://twitter.com/ideavilarino/status/985988827339743232?s=21
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 16.01.20 12:10
Media hora
Ni te he poseído ni te poseeré
nunca, creo. Unas pocas palabras, un acercamiento
como en el bar anteayer, y nada más.
Es triste, no lo niego. Pero nosotros los artistas,
a veces, con el poder de la mente, y, claro está, sólo
por pocos minutos, creamos un placer
que casi parece real.
Así, en el bar anteayer —ayudado, además,
tan misericordiosamente por el alcohol—
pasé media hora totalmente erótica.
Y me parece que lo comprendiste
y te quedaste un rato más a propósito.
Y eso era muy necesario. Porque,
a pesar de toda mi imaginación y de la magia del vino,
me era preciso ver tus labios,
me era preciso tener tu cuerpo junto a mí.
—Constantino Cavafis—
Ni te he poseído ni te poseeré
nunca, creo. Unas pocas palabras, un acercamiento
como en el bar anteayer, y nada más.
Es triste, no lo niego. Pero nosotros los artistas,
a veces, con el poder de la mente, y, claro está, sólo
por pocos minutos, creamos un placer
que casi parece real.
Así, en el bar anteayer —ayudado, además,
tan misericordiosamente por el alcohol—
pasé media hora totalmente erótica.
Y me parece que lo comprendiste
y te quedaste un rato más a propósito.
Y eso era muy necesario. Porque,
a pesar de toda mi imaginación y de la magia del vino,
me era preciso ver tus labios,
me era preciso tener tu cuerpo junto a mí.
—Constantino Cavafis—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 17.01.20 10:52
Las hojas muertas
Oh, me gustaría tanto que recordaras
Los días felices cuando éramos amigos...
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo...
¿Ves? No lo he olvidado...
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo
Los recuerdos y las penas, también.
Y el viento del norte se las lleva
En la noche fría del olvido
¿Ves? No he olvidado
la canción que tú me cantabas.
Es una canción que nos acerca
Tú me amabas y yo te amaba
Vivíamos juntos
Tú, que me amabas, y yo, que te amaba...
Pero la vida separa a aquellos que se aman
Silenciosamente sin hacer ruido
Y el mar borra sobre la arena
El paso de los amantes que se separan.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo.
Los recuerdos y las penas, también.
Pero mi amor, silencioso y fiel
Siempre sonríe y le agradece a la vida.
Yo te amaba, y eras tan linda...
¿Cómo crees que podría olvidarte?
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy
Eras mi más dulce amiga,
Mas no tengo sino recuerdos
Y la canción que tú me cantabas,
¡Siempre, siempre la recordaré!
—Jacques Prévert—
Oh, me gustaría tanto que recordaras
Los días felices cuando éramos amigos...
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo...
¿Ves? No lo he olvidado...
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo
Los recuerdos y las penas, también.
Y el viento del norte se las lleva
En la noche fría del olvido
¿Ves? No he olvidado
la canción que tú me cantabas.
Es una canción que nos acerca
Tú me amabas y yo te amaba
Vivíamos juntos
Tú, que me amabas, y yo, que te amaba...
Pero la vida separa a aquellos que se aman
Silenciosamente sin hacer ruido
Y el mar borra sobre la arena
El paso de los amantes que se separan.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo.
Los recuerdos y las penas, también.
Pero mi amor, silencioso y fiel
Siempre sonríe y le agradece a la vida.
Yo te amaba, y eras tan linda...
¿Cómo crees que podría olvidarte?
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy
Eras mi más dulce amiga,
Mas no tengo sino recuerdos
Y la canción que tú me cantabas,
¡Siempre, siempre la recordaré!
—Jacques Prévert—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por ariadna_inconnue 18.01.20 17:59
El ignorante
Cuanto más envejezco, más crezco en ignorancia,
cuanto más he vivido, menos poseo y menos reino.
Todo lo que tengo es un espacio alternativamente
nevado o brillante, pero nunca habitado.
¿Dónde está el dador, el guía, el guardián?
Permanezco en mi cuarto y de momento me callo
(el silencio, como un sirviente, viene a poner un poco de orden),
y espero a que las mentiras se aparten una a una:
¿qué queda? ¿Qué le queda a quien muere
que le impide morir? ¿Qué fuerza
le hace hablar aún entre sus cuatro paredes?
Philippe Jaccottet
ariadna_inconnue- Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 23/11/2019
Re: POESIA
por albichuela 18.01.20 18:16
salakov escribió:Media hora
Ni te he poseído ni te poseeré
nunca, creo. Unas pocas palabras, un acercamiento
como en el bar anteayer, y nada más.
Es triste, no lo niego. Pero nosotros los artistas,
a veces, con el poder de la mente, y, claro está, sólo
por pocos minutos, creamos un placer
que casi parece real.
Así, en el bar anteayer —ayudado, además,
tan misericordiosamente por el alcohol—
pasé media hora totalmente erótica.
Y me parece que lo comprendiste
y te quedaste un rato más a propósito.
Y eso era muy necesario. Porque,
a pesar de toda mi imaginación y de la magia del vino,
me era preciso ver tus labios,
me era preciso tener tu cuerpo junto a mí.
—Constantino Cavafis—
Me pasó lo de la segunda mitad hace un par de meses. Compartí el poema con la susodicha intentando que no se cumpliera lo de la primera. Pero no sirvió más que para confirmar el poema completo
albichuela- Mensajes : 5045
Fecha de inscripción : 20/10/2011
Re: POESIA
por salakov 20.01.20 9:18
Corona
En mi mano el otoño come su hoja: somos amigos.
Extraemos el tiempo de las nueces y le enseñamos a caminar:
regresa el tiempo a la nuez.
En el espejo es domingo,
en el sueño se duerme,
la boca dice la verdad.
Mi ojo asciende al sexo de la amada:
nos miramos,
nos decimos palabras oscuras,
nos amamos como se aman amapola y memoria,
nos dormimos como el vino en los cuencos,
como el mar en el rayo sangriento de la luna.
Nos mantenemos abrazados en la ventana, nos ven desde la calle:
tiempo es de que se sepa,
tiempo es de que la piedra pueda florecer,
de que en la inquietud palpite un corazón.
Tiempo es de que sea tiempo.
Es tiempo.
—Paul Celan—
En mi mano el otoño come su hoja: somos amigos.
Extraemos el tiempo de las nueces y le enseñamos a caminar:
regresa el tiempo a la nuez.
En el espejo es domingo,
en el sueño se duerme,
la boca dice la verdad.
Mi ojo asciende al sexo de la amada:
nos miramos,
nos decimos palabras oscuras,
nos amamos como se aman amapola y memoria,
nos dormimos como el vino en los cuencos,
como el mar en el rayo sangriento de la luna.
Nos mantenemos abrazados en la ventana, nos ven desde la calle:
tiempo es de que se sepa,
tiempo es de que la piedra pueda florecer,
de que en la inquietud palpite un corazón.
Tiempo es de que sea tiempo.
Es tiempo.
—Paul Celan—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 21.01.20 16:56
El que más ame
Mirando las estrellas, sé muy bien
qué poco les importa que me vaya al infierno,
pero la indiferencia del ser humano o de la bestia
es lo que menos deberíamos temer en este mundo.
¿Nos gustaría acaso que las estrellas se incendiaran
con una pasión hacia nosotros que no pudiéramos corresponder?
Si no es posible que entre nosotros haya igual afecto,
dejen que sea yo el que más ame.
Por muy admirador que yo imagine ser
de las estrellas, a las que esto tiene sin cuidado,
no puedo afirmar, al mirarlas ahora,
que durante todo un día eché de menos a ninguna.
Si todas las estrellas desaparecieran o murieran,
yo debería aprender a contemplar un firmamento vacío
y a sentir que esa absoluta oscuridad es sublime,
pero lograrlo podría llevarme cierto tiempo.
—W.H. Auden—
Mirando las estrellas, sé muy bien
qué poco les importa que me vaya al infierno,
pero la indiferencia del ser humano o de la bestia
es lo que menos deberíamos temer en este mundo.
¿Nos gustaría acaso que las estrellas se incendiaran
con una pasión hacia nosotros que no pudiéramos corresponder?
Si no es posible que entre nosotros haya igual afecto,
dejen que sea yo el que más ame.
Por muy admirador que yo imagine ser
de las estrellas, a las que esto tiene sin cuidado,
no puedo afirmar, al mirarlas ahora,
que durante todo un día eché de menos a ninguna.
Si todas las estrellas desaparecieran o murieran,
yo debería aprender a contemplar un firmamento vacío
y a sentir que esa absoluta oscuridad es sublime,
pero lograrlo podría llevarme cierto tiempo.
—W.H. Auden—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por albichuela 21.01.20 21:59
salakov escribió:El que más ame
Mirando las estrellas, sé muy bien
qué poco les importa que me vaya al infierno,
pero la indiferencia del ser humano o de la bestia
es lo que menos deberíamos temer en este mundo.
¿Nos gustaría acaso que las estrellas se incendiaran
con una pasión hacia nosotros que no pudiéramos corresponder?
Si no es posible que entre nosotros haya igual afecto,
dejen que sea yo el que más ame.
Por muy admirador que yo imagine ser
de las estrellas, a las que esto tiene sin cuidado,
no puedo afirmar, al mirarlas ahora,
que durante todo un día eché de menos a ninguna.
Si todas las estrellas desaparecieran o murieran,
yo debería aprender a contemplar un firmamento vacío
y a sentir que esa absoluta oscuridad es sublime,
pero lograrlo podría llevarme cierto tiempo.
—W.H. Auden—
Mejor en inglés.
albichuela- Mensajes : 5045
Fecha de inscripción : 20/10/2011
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por Quincy Quale 24.01.20 0:27
AUTOBIOGRAFÍA
Como el náufrago metódico que contase las olas que le bastan para morir;
y las contase, y las volviese a contar, para evitar errores,
hasta la última,
hasta aquella que tiene la estatura de un niño y le cubre la frente,
así he vivido yo con una vaga prudencia de caballo de cartón
en el baño,
sabiendo que jamás me he equivocado en nada,
sino en las cosas que yo más quería.
Luis Rosales
Como el náufrago metódico que contase las olas que le bastan para morir;
y las contase, y las volviese a contar, para evitar errores,
hasta la última,
hasta aquella que tiene la estatura de un niño y le cubre la frente,
así he vivido yo con una vaga prudencia de caballo de cartón
en el baño,
sabiendo que jamás me he equivocado en nada,
sino en las cosas que yo más quería.
Luis Rosales
Quincy Quale- Mensajes : 550
Fecha de inscripción : 09/01/2020
Re: POESIA
por salakov 24.01.20 8:55
Cuando nacimos
Cuando nacimos
ya habían traducido el mundo
en un lenguaje equivocado.
Las cifras estaban destinadas.
Las fórmulas tenían veneno.
Tuvimos que aprender
a respirar debajo del agua
y seguimos esperando
que la piel del tiempo
no nos vuelva locos.
No queremos ser tratantes.
No queremos ser esclavos.
Continuamos una senda de sangre.
No olvidamos de qué está hecho el camino,
no olvidamos.
—David Eloy Rodríguez—
Cuando nacimos
ya habían traducido el mundo
en un lenguaje equivocado.
Las cifras estaban destinadas.
Las fórmulas tenían veneno.
Tuvimos que aprender
a respirar debajo del agua
y seguimos esperando
que la piel del tiempo
no nos vuelva locos.
No queremos ser tratantes.
No queremos ser esclavos.
Continuamos una senda de sangre.
No olvidamos de qué está hecho el camino,
no olvidamos.
—David Eloy Rodríguez—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 27.01.20 9:06
Water Street
El mundo nos resulta ajeno, inhóspito.
Debiera ser destruido por completo.
Construir un mundo nuevo sin sus ruinas.
Y estrenar una vida diferente.
Pero al pasar el tiempo el nuevo mundo
tampoco hallarán propio nuevos hombres.
También ellos querrán un mundo nuevo.
Mejor fuera destruirlo y no hacer otro.
—José María Fonollosa—
El mundo nos resulta ajeno, inhóspito.
Debiera ser destruido por completo.
Construir un mundo nuevo sin sus ruinas.
Y estrenar una vida diferente.
Pero al pasar el tiempo el nuevo mundo
tampoco hallarán propio nuevos hombres.
También ellos querrán un mundo nuevo.
Mejor fuera destruirlo y no hacer otro.
—José María Fonollosa—
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 30.01.20 8:52
https://twitter.com/literlandweb1/status/1221710444299276288?s=20
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por salakov 31.01.20 8:58
https://twitter.com/Fattina10051/status/1221679937872171008?s=20
salakov- Mensajes : 52354
Fecha de inscripción : 04/08/2015
Re: POESIA
por ariadna_inconnue 31.01.20 21:57
Arise, Go Down
Levantarse, Hundirse
BY LI-YOUNG LEE
No fue el brillante dobladillo del manto del Señor
lo que lavó mi cara y me abrió los ojos
para ver desde una grieta en la roca lo que está detrás de Él;
fue una avispa que se había posado en mi mejilla. Mantengo
mis ojos cerrados y me quedo muy quieto
en el jardín hasta que me deja en paz,
no para contemplar cómo este siglo
acaba y el próximo comienza sin que nadie
que yo conozca haya visto a Dios, sino para preguntarme
por qué paso casi siempre ileso a través de los días, aunque
vivo en una época en la que debería suceder lo contrario,
y crezco más huérfano cada día.
Desde hace años llego a conclusiones
sin ayuda de mi padre, descubriendo
por mí mismo lo que sé, lo que no sé,
y viendo cómo una cosa anula la otra.
Me he convertido en un erudito de las anulaciones.
Aquí estoy, entre las rosas de mi padre
y puedo ver que lo hiriente sobrepasa a lo
que consuela, lo cruel y lo tierno nuca
hacen las paces, aunque asciendas, aunque desciendas
pétalo por pétalo hasta las profundidades ocultas
que nadie posee. Puedo ver lo que es arrebatado
con violencia o con persuasión.
La rosa anuncia en la tierra el reino
de la gravedad. Un pájaro lo anula.
Mis párpados anulan al pájaro. Cualquier cosa
podría anular mis ojos: la distancia, el tiempo, la guerra.
Mi padre decía, Nunca apartes ambos ojos
del mundo, antes de acunarme.
Toda la noche esperábamos el golpe
que señalaría, Todo despejado, salid ahora,
y que significaría la huida; pero nunca llegaba.
Nunca quise que este sea el mundo que te dejo,
decía él, y luego, siendo pobre, lo único que me dejó
fue este mundo, en el que siempre hay
una familia esperando aterrorizada
antes de acabar hecha pedazos, este mundo en el que un hombre
puede levantarse, hundirse, y caminar a lo largo de un sendero
y pararse e inclinarse ante las rosas, rosas
que su padre cultivó, y admirarlas, por un momento
incapaz, gracias a Dios, de percibir en todas y
cada una de esas flores el mundo anulándose a sí mismo.
***
It wasn’t the bright hems of the Lord’s skirts
that brushed my face and I opened my eyes
to see from a cleft in rock His backside;
it’s a wasp perched on my left cheek. I keep
my eyes closed and stand perfectly still
in the garden till it leaves me alone,
not to contemplate how this century
ends and the next begins with no one
I know having seen God, but to wonder
why I get through most days unscathed, though I
live in a time when it might be otherwise,
and I grow more fatherless each day.
For years now I have come to conclusions
without my father’s help, discovering
on my own what I know, what I don’t know,
and seeing how one cancels the other.
I've become a scholar of cancellations.
Here, I stand among my father’s roses
and see that what punctures outnumbers what
consoles, the cruel and the tender never
make peace, though one climbs, though one descends
petal by petal to the hidden ground
no one owns. I see that which is taken
away by violence or persuasion.
The rose announces on earth the kingdom
of gravity. A bird cancels it.
My eyelids cancel the bird. Anything
might cancel my eyes: distance, time, war.
My father said, Never take your both eyes
off of the world, before he rocked me.
All night we waited for the knock
that would have signalled, All clear, come now;
it would have meant escape; it never came.
I didn’t make the world I leave you with,
he said, and then, being poor, he left me
only this world, in which there is always
a family waiting in terror
before they’re rended, this world wherein a man
might arise, go down, and walk along a path
and pause and bow to roses, roses
his father raised, and admire them, for one moment
unable, thank God, to see in each and
every flower the world cancelling itself.
Levantarse, Hundirse
BY LI-YOUNG LEE
No fue el brillante dobladillo del manto del Señor
lo que lavó mi cara y me abrió los ojos
para ver desde una grieta en la roca lo que está detrás de Él;
fue una avispa que se había posado en mi mejilla. Mantengo
mis ojos cerrados y me quedo muy quieto
en el jardín hasta que me deja en paz,
no para contemplar cómo este siglo
acaba y el próximo comienza sin que nadie
que yo conozca haya visto a Dios, sino para preguntarme
por qué paso casi siempre ileso a través de los días, aunque
vivo en una época en la que debería suceder lo contrario,
y crezco más huérfano cada día.
Desde hace años llego a conclusiones
sin ayuda de mi padre, descubriendo
por mí mismo lo que sé, lo que no sé,
y viendo cómo una cosa anula la otra.
Me he convertido en un erudito de las anulaciones.
Aquí estoy, entre las rosas de mi padre
y puedo ver que lo hiriente sobrepasa a lo
que consuela, lo cruel y lo tierno nuca
hacen las paces, aunque asciendas, aunque desciendas
pétalo por pétalo hasta las profundidades ocultas
que nadie posee. Puedo ver lo que es arrebatado
con violencia o con persuasión.
La rosa anuncia en la tierra el reino
de la gravedad. Un pájaro lo anula.
Mis párpados anulan al pájaro. Cualquier cosa
podría anular mis ojos: la distancia, el tiempo, la guerra.
Mi padre decía, Nunca apartes ambos ojos
del mundo, antes de acunarme.
Toda la noche esperábamos el golpe
que señalaría, Todo despejado, salid ahora,
y que significaría la huida; pero nunca llegaba.
Nunca quise que este sea el mundo que te dejo,
decía él, y luego, siendo pobre, lo único que me dejó
fue este mundo, en el que siempre hay
una familia esperando aterrorizada
antes de acabar hecha pedazos, este mundo en el que un hombre
puede levantarse, hundirse, y caminar a lo largo de un sendero
y pararse e inclinarse ante las rosas, rosas
que su padre cultivó, y admirarlas, por un momento
incapaz, gracias a Dios, de percibir en todas y
cada una de esas flores el mundo anulándose a sí mismo.
***
It wasn’t the bright hems of the Lord’s skirts
that brushed my face and I opened my eyes
to see from a cleft in rock His backside;
it’s a wasp perched on my left cheek. I keep
my eyes closed and stand perfectly still
in the garden till it leaves me alone,
not to contemplate how this century
ends and the next begins with no one
I know having seen God, but to wonder
why I get through most days unscathed, though I
live in a time when it might be otherwise,
and I grow more fatherless each day.
For years now I have come to conclusions
without my father’s help, discovering
on my own what I know, what I don’t know,
and seeing how one cancels the other.
I've become a scholar of cancellations.
Here, I stand among my father’s roses
and see that what punctures outnumbers what
consoles, the cruel and the tender never
make peace, though one climbs, though one descends
petal by petal to the hidden ground
no one owns. I see that which is taken
away by violence or persuasion.
The rose announces on earth the kingdom
of gravity. A bird cancels it.
My eyelids cancel the bird. Anything
might cancel my eyes: distance, time, war.
My father said, Never take your both eyes
off of the world, before he rocked me.
All night we waited for the knock
that would have signalled, All clear, come now;
it would have meant escape; it never came.
I didn’t make the world I leave you with,
he said, and then, being poor, he left me
only this world, in which there is always
a family waiting in terror
before they’re rended, this world wherein a man
might arise, go down, and walk along a path
and pause and bow to roses, roses
his father raised, and admire them, for one moment
unable, thank God, to see in each and
every flower the world cancelling itself.
ariadna_inconnue- Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 23/11/2019
Página 3 de 19. • 1, 2, 3, 4 ... 11 ... 19
Temas similares» POESIA
» POESIA Y ROCK
» Topic de la poesia rusa
» ayuda: poesía y rock
» ¿Escribís poesía? ¿Os animáis a colgarlas aquí?
» POESIA Y ROCK
» Topic de la poesia rusa
» ayuda: poesía y rock
» ¿Escribís poesía? ¿Os animáis a colgarlas aquí?
Página 3 de 19.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.