Cultura Woke

DumDumBoy escribió:

El PMRC era afín demócrata ¿no?. De todas formas USA es puritano en todas sus vertientes.

Claro que ha pasado siempre lo de la censura de un signo y de otro, no deja de ser control. Ahí está los maravillosos discos grabados en radiografías.

No solo los Calís y demás ilustres, el Blues y el folk americano, y muchos géneros latinos, están plagados de machismo y conductas jodidas, asesinatos etc... las murder ballads... eso ahora sería lícito?, moralmente aceptable?... no sé.

El reggetón violenta porque habla de sexo, sí y porque ademas habla de unos roles asumidos de macho/hembra de la cueva. Que es peor que las canciones misóginas de J de los Planetas, que es como una peli virtual una catarsis. Digo yo...

No obstante yo simpre pienso que vamos hacia delante. Desde la edad media no hemos dejado de mejorar ¿eh?

DumDumBoy escribió:

Spoiler:

El PMRC era afín demócrata ¿no?. De todas formas USA es puritano en todas sus vertientes.

Claro que ha pasado siempre lo de la censura de un signo y de otro, no deja de ser control. Ahí está los maravillosos discos grabados en radiografías.

No solo los Calís y demás ilustres, el Blues y el folk americano, y muchos géneros latinos, están plagados de machismo y conductas jodidas, asesinatos etc... las murder ballads... eso ahora sería lícito?, moralmente aceptable?... no sé.

No obstante yo simpre pienso que vamos hacia delante. Desde la edad media no hemos dejado de mejorar ¿eh?

David Z. escribió:El Anticristo es woke a su lado.
También hay que decir que llamarte Miki Amor tiene que predisponer mogollón para el mal.

Salud,
z

DuffMc escribió:Miki Nadal, al que su ex mujer denunció por insultos y vejaciones mientras discutían porque ella se la estaba pegando con su entrenador personal. Lo condenaron.

wakam escribió:A mi Niki Nada no me caía nada bien, pero era por el personaje histriónico y gilipollas que interpretaba en televisión, que parecía retrasado mental. Cuando llevaba flequillo.
Ahora no me cae mal. Por cierto, según leí es superdotado (mentalmente).

https://www.europafm.com/noticias/famosos/miki-nadal-habla-como-dia-dia-siendo-superdotado_2022092863344c3468929d00011d2b70.html

Godofredo escribió:

wakam escribió:A mi Niki Nada no me caía nada bien, pero era por el personaje histriónico y gilipollas que interpretaba en televisión, que parecía retrasado mental. Cuando llevaba flequillo.
Ahora no me cae mal. Por cierto, según leí es superdotado (mentalmente).

https://www.europafm.com/noticias/famosos/miki-nadal-habla-como-dia-dia-siendo-superdotado_2022092863344c3468929d00011d2b70.html

Sí, porque el superdotado (físicamente) sería el entrenador personal.

freakedu escribió:

DuffMc escribió:Miki Nadal, al que su ex mujer denunció por insultos y vejaciones mientras discutían porque ella se la estaba pegando con su entrenador personal. Lo condenaron.

El humorista Miki Nadal (51) ha sido condenado a 20 días de trabajos a la comunidad por "vejaciones leves" contra su mujer, Carola Escámez, con la que ha iniciado un proceso de divorcio. Así lo ha ordenado un juzgado de violencia sobre la mujer de Madrid.

Cuando salió de la cárcel no volvió a ser el mismo, había perdido el brillo en los ojos.

David Z. escribió:

DumDumBoy escribió:

Spoiler:

El PMRC era afín demócrata ¿no?. De todas formas USA es puritano en todas sus vertientes.

No, querido, te equivocas, es un error lógico porque la voz más famosa fue Tipper Gore, mujer del que luego sería vicepresidente de Clinton, pero mira la realidad:

"The committee was founded by four women known as the "Washington Wives"—a reference to their husbands' connections with government in the Washington, D.C. area. The women who founded the PMRC are Tipper Gore, wife of Senator and later Vice President Al Gore; Susan Baker, wife of Treasury Secretary James Baker; Pam Howar, wife of Washington realtor Raymond Howar; and Sally Nevius, wife of former Washington City Council Chairman John Nevius. The PMRC eventually grew to include 22 participants before shutting down in the mid-to-late 1990s"

Por supuesto me lo acabo de mirar: De cuatro fundadoras, tres (la Baker, la Howar y la Nevius), con sus tres mariditos, eran furibundas republicanas todas. Sólo una demócrata de cuatro. Y mira qué divertido:

The Parents Music Resource Center was founded in 1985.^[2] The group's formation was cemented with the financial help of Mike Love, from the Beach Boys, and Joseph Coors, the owner of Coors beers. Both had actively supported Reagan's candidacy, and Coors offered offices to the PMRC.^[3]



Sus dos fundadores "habían apoyado activamente (que significa con dinero) la candidatura de Reagan". O sea, los dos fundadores eran republicanos.
Y por supuesto tenía que estar ahí el puto Mike Love, ¿eh? Porque el hijoputa no se ha empeñado en estar en el lado erróneo de la historia sólo en una o dos cosas en la vida, no, tiene que estarlo EN TODAS LAS FACETAS DE SU PUTA EXISTENCIA.

Vamos, y no hace falta ni toda esa evidencia, tú simplemente piensa quiénes son los meapilas religiosos reverendolovejoys en España y dime si son de derecha o de izquierda en su inmensa mayoría. Pues lo mismo en cualquier parte del mundo.

Claro que ha pasado siempre lo de la censura de un signo y de otro, no deja de ser control. Ahí está los maravillosos discos grabados en radiografías.

Uy 'de un signo y de otro', uy qué peligrosa esa equivalencia. A ver, tú me dirás de qué hablas o cuándo la izquierda A DÍA DE HOY está retirando libros activamente de algún lugar, de manera comparable a la derecha. Censura REAL, de la institucional que hace quien tiene el poder, no de 'buaa, me han censurado con unos comentarios malévolos en twitter' ni de 'buaa, me han quitado la foto de mi polla del perfil del instagram' y ni siquiera "¡buaa, un maloso con una empresa no quiere ponerme la canción que yo quiero en un recopilatorio que no es para mí, buaaa!"
Que sí, que la censura es en efecto mala de donde venga (tan mala la de URSS como la nazi, por ejemplo), pero hablemos del presente y de quién realmente censura a día de hoy.

No solo los Calís y demás ilustres, el Blues y el folk americano, y muchos géneros latinos, están plagados de machismo y conductas jodidas, asesinatos etc... las murder ballads... eso ahora sería lícito?, moralmente aceptable?... no sé.

Claro, porque ya no se hacen películas de asesinatos ni se habla en ninguna canción jamás de sexo, machismo y violencia, ¿verdad? Estos tiempos meapilas donde los videojuegos son todos de lesbianas que van matando machirulos disparándoles folletos transgenerizantes desde sus consoladores veganos...
Creo que de hecho videojuegos de lo que es matar gente ya los han quitado, ¿no? Y canciones machistas, vamos, imposible, hay que irse al mercado negro.

No obstante yo simpre pienso que vamos hacia delante. Desde la edad media no hemos dejado de mejorar ¿eh?

Yo también. Y pienso que un gran síntoma de la mejora es precisamente que hoy día en cualquier aspecto de la vida no se toleran entre la mayoría de la población las fascistadas, charlotadas, machistadas, racistadas, cuñadeces y gilipolleces varias que hace sólo unas décadas eran la norma común.
A nosotros en el foro este cambio de paradigma cultural nos ha pillado con el paso cambiado, claro, porque hemos crecido justo en la generación bisagra entre el Mondo Cuñado y el Mondo Woke: nuestra niñez se desarrolló con el insulto y el desprecio más crueles, y en tu clase o entre los profes estaban el Chino, el Cojo, el Tonel, el Cabezón, la Bizca, el Negro, el Enano, la Tortillas y el Bujarra y no pasaba nada por llamarles así aunque les jodieras la vida para siempre sin saberlo porque lo normal y sanote era meterse y ensañarse con cualquiera que tuviera la desgracia de ser diferente... Y claro, ahora nos encontramos algo desubicados, nos afean el decir esas cosas y nos extraña, es como si nos hubieran quitado Barrio Sésamo y el Tigretón de pronto. Y encima salen unicornios y arcoíris en nuestras series de dibujos.


Y en fin, ante todo esto, una canción que menciona a la niñera CHOCHAZO GORDO violando al niño que canta que aquello le moló y le hizo el hombretón que es ahora, por mucho que sea teatro, arte y broma, pues hoy no se entiende igual, porque en estas décadas que han pasado desde entonces nos hemos dado queenta de que el acoso infantil y la pederastia no acaban de ser molar tanto ni ser tan divertidas como creíamos, y por tanto en general se nos hace más cuesta arriba aceptar arte con esas temáticas y para más inri ponérselo a nuestros hijos. Qué cosas pasan, qué loco mundo.

Pero cuidado, que no todo es color de rosa: que entre cierta juventud están de moda ahora otra vez el racismo, la transfobia, la homofobia y demás muestras de amor y libertad.

Mientras tanto, la temible censura progrewoke no impide a absolutamente nadie, que yo sepa, hacerse su propio listado de spotify para sus críos y los de su familia o amigos y ponerles Fat Bottomed Girls, el Meneíto de Lola Flores y la Vieja y el viejo van pa'Albacete del Payo Juan Manuel. Hasta blues: lo que te salga de las narices les puedes poner a tus hijos, básicamente, en cualquier plataforma del mundo. ¡Terrible el aparato represor! Como bien nos ha mostrado FiXer, hay que ir a oscuras redes en el mercado negro, auténticos reductos clandestinos y minoritarios como amazon o spotify, a encontrar esas canciones. Es un escándalo, es terrible, es indignante.

En fin, podría extenderme, pero ya sabéis que no me gusta.

Y claro, encima de todo esto, LOS ELFOS NEGROS. NO HABLEMOS DE LOS ELFOS NEGROS. El verdadero drama de nuestro tiempo.


Salud,
z

DuffMc escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:Miki Nadal, al que su ex mujer denunció por insultos y vejaciones mientras discutían porque ella se la estaba pegando con su entrenador personal. Lo condenaron.

El humorista Miki Nadal (51) ha sido condenado a 20 días de trabajos a la comunidad por "vejaciones leves" contra su mujer, Carola Escámez, con la que ha iniciado un proceso de divorcio. Así lo ha ordenado un juzgado de violencia sobre la mujer de Madrid.

Cuando salió de la cárcel no volvió a ser el mismo, había perdido el brillo en los ojos.

Además de cornudo, apaleado. Es graciosísimo.

freakedu escribió:

DuffMc escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:Miki Nadal, al que su ex mujer denunció por insultos y vejaciones mientras discutían porque ella se la estaba pegando con su entrenador personal. Lo condenaron.

El humorista Miki Nadal (51) ha sido condenado a 20 días de trabajos a la comunidad por "vejaciones leves" contra su mujer, Carola Escámez, con la que ha iniciado un proceso de divorcio. Así lo ha ordenado un juzgado de violencia sobre la mujer de Madrid.

Cuando salió de la cárcel no volvió a ser el mismo, había perdido el brillo en los ojos.

Además de cornudo, apaleado. Es graciosísimo.

Partiendo de monogamia exclusiva como estándar. Ella rompió el acuerdo del matrimonio. Perfecto. Se rompe el matrimonio y aquí paz y frío después gloria. 

R'as Kal Bhul escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:Miki Nadal, al que su ex mujer denunció por insultos y vejaciones mientras discutían porque ella se la estaba pegando con su entrenador personal. Lo condenaron.

El humorista Miki Nadal (51) ha sido condenado a 20 días de trabajos a la comunidad por "vejaciones leves" contra su mujer, Carola Escámez, con la que ha iniciado un proceso de divorcio. Así lo ha ordenado un juzgado de violencia sobre la mujer de Madrid.

Cuando salió de la cárcel no volvió a ser el mismo, había perdido el brillo en los ojos.

Además de cornudo, apaleado. Es graciosísimo.

Partiendo de monogamia exclusiva como estándar. Ella rompió el acuerdo del matrimonio. Perfecto. Se rompe el matrimonio y aquí paz y frío después gloria. 

Hombre........ Que no estamos hablando de comprar una lavadora a plazos. 

freakedu escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:Miki Nadal, al que su ex mujer denunció por insultos y vejaciones mientras discutían porque ella se la estaba pegando con su entrenador personal. Lo condenaron.

El humorista Miki Nadal (51) ha sido condenado a 20 días de trabajos a la comunidad por "vejaciones leves" contra su mujer, Carola Escámez, con la que ha iniciado un proceso de divorcio. Así lo ha ordenado un juzgado de violencia sobre la mujer de Madrid.

Cuando salió de la cárcel no volvió a ser el mismo, había perdido el brillo en los ojos.

Además de cornudo, apaleado. Es graciosísimo.

Partiendo de monogamia exclusiva como estándar. Ella rompió el acuerdo del matrimonio. Perfecto. Se rompe el matrimonio y aquí paz y frío después gloria. 

Hombre........ Que no estamos hablando de comprar una lavadora a plazos. 

Acepto mi frialdad en el trato, pero algo más allá de "lo normal"sería cuando te ha condenado un juez. Que parece que aquí las condenas las regalan.

R'as Kal Bhul escribió:Todo dicho sin tener ni puta idea, porque lo mismo el tipo llevaba poniéndola fina medio año, en cuyo caso poco me parece la condena.

freakedu escribió:

R'as Kal Bhul escribió:Todo dicho sin tener ni puta idea, porque lo mismo el tipo llevaba poniéndola fina medio año, en cuyo caso poco me parece la condena.

Yo también hablo sin tener ni puta idea. Se me ocurren 2 tipos de personas que graban esas conversaciones:

Alguien que quiere pruebas para sacar todo lo posible en el juicio de divorcio.
Alguien a quien ya le han insultado, o algo más, con anterioridad.


En un punto a parte Miki Nadal huele raro. Quiero decir siempre, siempre, siempre ha tendido un programa en antena en la sexta. Un tipo que no es especialmente gracioso. Por lo poco que me ha llegado se mueve por el real Madrid como Pedro por su casa, y eso, que me perdonen los madridistas, también huele raro.

R'as Kal Bhul escribió:

freakedu escribió:

R'as Kal Bhul escribió:Todo dicho sin tener ni puta idea, porque lo mismo el tipo llevaba poniéndola fina medio año, en cuyo caso poco me parece la condena.

Yo también hablo sin tener ni puta idea. Se me ocurren 2 tipos de personas que graban esas conversaciones:

Alguien que quiere pruebas para sacar todo lo posible en el juicio de divorcio.
Alguien a quien ya le han insultado, o algo más, con anterioridad.


En un punto a parte Miki Nadal huele raro. Quiero decir siempre, siempre, siempre ha tendido un programa en antena en la sexta. Un tipo que no es especialmente gracioso. Por lo poco que me ha llegado se mueve por el real Madrid como Pedro por su casa, y eso, que me perdonen los madridistas, también huele raro.

Bueno, en lo de los dos puntos principales estamos de acuerdo. Sobre el tercero ni idea, pero parece un poco... mmm, no se, conspiranoico.

R'as Kal Bhul escribió:

freakedu escribió:

R'as Kal Bhul escribió:Todo dicho sin tener ni puta idea, porque lo mismo el tipo llevaba poniéndola fina medio año, en cuyo caso poco me parece la condena.

Yo también hablo sin tener ni puta idea. Se me ocurren 2 tipos de personas que graban esas conversaciones:

Alguien que quiere pruebas para sacar todo lo posible en el juicio de divorcio.
Alguien a quien ya le han insultado, o algo más, con anterioridad.


En un punto a parte Miki Nadal huele raro. Quiero decir siempre, siempre, siempre ha tendido un programa en antena en la sexta. Un tipo que no es especialmente gracioso. Por lo poco que me ha llegado se mueve por el real Madrid como Pedro por su casa, y eso, que me perdonen los madridistas, también huele raro.

Bueno, en lo de los dos puntos principales estamos de acuerdo. Sobre el tercero ni idea, pero parece un poco... mmm, no se, conspiranoico.

freakedu escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

freakedu escribió:

R'as Kal Bhul escribió:Todo dicho sin tener ni puta idea, porque lo mismo el tipo llevaba poniéndola fina medio año, en cuyo caso poco me parece la condena.

Yo también hablo sin tener ni puta idea. Se me ocurren 2 tipos de personas que graban esas conversaciones:

Alguien que quiere pruebas para sacar todo lo posible en el juicio de divorcio.
Alguien a quien ya le han insultado, o algo más, con anterioridad.


En un punto a parte Miki Nadal huele raro. Quiero decir siempre, siempre, siempre ha tendido un programa en antena en la sexta. Un tipo que no es especialmente gracioso. Por lo poco que me ha llegado se mueve por el real Madrid como Pedro por su casa, y eso, que me perdonen los madridistas, también huele raro.

Bueno, en lo de los dos puntos principales estamos de acuerdo. Sobre el tercero ni idea, pero parece un poco... mmm, no se, conspiranoico.

Te compro la conspiranoia florentinesca, lo de la sexta no. Si hubiese algún otro ejemplo, pero es que Miki es el único que ha estado siempre en antena. Y por lo menos yo nunca me he cruzado con un fans, como si me ha pasado con Pedroche, por ejemplo.

DuffMc escribió:Tu mujer y madre de tu hija se folla a su entrenador y ya no puedes ni reaccionar o es hasta justo que le condenen por verbalizar la deslealtad. A alguno el personaje se le va de las manos de manera exagerada.

DuffMc escribió:Tu mujer y madre de tu hija se folla a su entrenador y ya no puedes ni reaccionar o es hasta justo que le condenen por verbalizar la deslealtad. A alguno el personaje se le va de las manos de manera exagerada.

Caffeine escribió:

David Z. escribió:

DumDumBoy escribió:

Spoiler:

El PMRC era afín demócrata ¿no?. De todas formas USA es puritano en todas sus vertientes.

spoiler:

Mira a ver si puedes reducir un poquito más como se pasaron por el forro la obra de Tolkien. A manipulador no te gana nadie.
Si me tienes en ignorados (lo espero), porque de verdad, no he visto alta lecciones de moral, egocentrismo y buenismo más falso que el tuyo.

freakedu escribió:

DuffMc escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:Miki Nadal, al que su ex mujer denunció por insultos y vejaciones mientras discutían porque ella se la estaba pegando con su entrenador personal. Lo condenaron.

El humorista Miki Nadal (51) ha sido condenado a 20 días de trabajos a la comunidad por "vejaciones leves" contra su mujer, Carola Escámez, con la que ha iniciado un proceso de divorcio. Así lo ha ordenado un juzgado de violencia sobre la mujer de Madrid.

Cuando salió de la cárcel no volvió a ser el mismo, había perdido el brillo en los ojos.

Además de cornudo, apaleado. Es graciosísimo.

Partiendo de monogamia exclusiva como estándar. Ella rompió el acuerdo del matrimonio. Perfecto. Se rompe el matrimonio y aquí paz y frío después gloria. Entiendo que te calientes y demás, pero algo excesiva sería su reacción cuando el juez le condenó a 20 días de trabajos comunitarios. Que no cárcel.

Vamos, que no veo tu punto.

Infernu escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:Miki Nadal, al que su ex mujer denunció por insultos y vejaciones mientras discutían porque ella se la estaba pegando con su entrenador personal. Lo condenaron.

El humorista Miki Nadal (51) ha sido condenado a 20 días de trabajos a la comunidad por "vejaciones leves" contra su mujer, Carola Escámez, con la que ha iniciado un proceso de divorcio. Así lo ha ordenado un juzgado de violencia sobre la mujer de Madrid.

Cuando salió de la cárcel no volvió a ser el mismo, había perdido el brillo en los ojos.

Además de cornudo, apaleado. Es graciosísimo.

Partiendo de monogamia exclusiva como estándar. Ella rompió el acuerdo del matrimonio. Perfecto. Se rompe el matrimonio y aquí paz y frío después gloria. Entiendo que te calientes y demás, pero algo excesiva sería su reacción cuando el juez le condenó a 20 días de trabajos comunitarios. Que no cárcel.

Vamos, que no veo tu punto.

Ya hable sobre ello en su día. Estaban casados cuando la calificó.
Miki, herria zurekin.

R'as Kal Bhul escribió:

freakedu escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:

freakedu escribió:

DuffMc escribió:Miki Nadal, al que su ex mujer denunció por insultos y vejaciones mientras discutían porque ella se la estaba pegando con su entrenador personal. Lo condenaron.

El humorista Miki Nadal (51) ha sido condenado a 20 días de trabajos a la comunidad por "vejaciones leves" contra su mujer, Carola Escámez, con la que ha iniciado un proceso de divorcio. Así lo ha ordenado un juzgado de violencia sobre la mujer de Madrid.

Cuando salió de la cárcel no volvió a ser el mismo, había perdido el brillo en los ojos.

Además de cornudo, apaleado. Es graciosísimo.

Partiendo de monogamia exclusiva como estándar. Ella rompió el acuerdo del matrimonio. Perfecto. Se rompe el matrimonio y aquí paz y frío después gloria. 

Hombre........ Que no estamos hablando de comprar una lavadora a plazos. 

Acepto mi frialdad en el trato, pero algo más allá de "lo normal"sería cuando te ha condenado un juez. Que parece que aquí las condenas las regalan.

Mi opinión por lo que he googleado:

A Nadal se le condena por insultar a su mujer tras la infidelidad diciéndole "te follas a cualquiera", "eres una zorra", etc. El código penal recoge que eso son vejaciones leves y se le condena como tal, levemente. Todo en orden.

Dicho lo cual, no creo que sean cosas muy distintas a las que podría recibir o emitir cualquier persona (hombre o mujer) estándar en las mismas condiciones tras convertirse en astado/a. El matiz es que aquí se graba sin conocimiento del contrario y se denuncia. Me gustaría saber si en la demanda había reclamación de indemnización en forma de money, porque todo huele a eso.

¿Quién cojones en esa situación se pone a grabar y a demandar a su ex pareja con le fin de que le condenen a 20 días de recoger basura en un parque?

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

jojomojo escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

Solo en USA.

En UK es chocho, en registro " vulgar"

jojomojo escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

Solo en USA.

En UK es chocho, en registro " vulgar"

freakedu escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman, you made a bad boy out of me


¿Cómo traduces "before i left my nursery"?

DoginthePark escribió:

jojomojo escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

Solo en USA.

En UK es chocho, en registro " vulgar"

No es por desconfiar, jojo, pero Chatgpt me dice justo lo contrario:

DoginthePark escribió:

freakedu escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman, you made a bad boy out of me


¿Cómo traduces "before i left my nursery"?

Si la traducción está clara, otra cosa es transformar una historia personal (en este caso ficticia) en un alegato de nada.

Rod Stewart o Steven Tyler (entre muchos otros) cuentan en sus biografias cómo se desvirgaron siendo niños con chicas mayores de edad. ¿Lo entendemos como un testimonio de su vida o tenemos que interpretarlo también como una oda a la pederastia?

DoginthePark escribió:

jojomojo escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

Solo en USA.

En UK es chocho, en registro " vulgar"

No es por desconfiar, jojo, pero Chatgpt me dice justo lo contrario:

DoginthePark escribió:

freakedu escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman, you made a bad boy out of me


¿Cómo traduces "before i left my nursery"?

Si la traducción está clara, otra cosa es transformar una historia personal (en este caso ficticia) en un alegato de nada.

Rod Stewart o Steven Tyler (entre muchos otros) cuentan en sus biografias cómo se desvirgaron siendo niños con chicas mayores de edad. ¿Lo entendemos como un testimonio de su vida o tenemos que interpretarlo también como una oda a la pederastia?

Pier escribió:

DoginthePark escribió:

freakedu escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman, you made a bad boy out of me


¿Cómo traduces "before i left my nursery"?

Si la traducción está clara, otra cosa es transformar una historia personal (en este caso ficticia) en un alegato de nada.

Rod Stewart o Steven Tyler (entre muchos otros) cuentan en sus biografias cómo se desvirgaron siendo niños con chicas mayores de edad. ¿Lo entendemos como un testimonio de su vida o tenemos que interpretarlo también como una oda a la pederastia?

Pero es que esto no va de si es un alegato, si es ficticio o no, etc. Esto va de que no han metido esa canción en un recopilatorio de una plataforma de reproducción de música destinada a niños. y ya.

R'as Kal Bhul escribió:De todos modos, os estáis también flipando un poco. La letra no es tan explícita, es el típico Sexual innuendo del hard rock setentero. Fanny es diminutivo de Stephanie, eso lo primero. Y, aunque se sobreentiende claramente, en ningún momento se dice expresamente lo que queremos creer (y sabemos) que dice.

DoginthePark escribió:

jojomojo escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

Solo en USA.

En UK es chocho, en registro " vulgar"

No es por desconfiar, jojo, pero Chatgpt me dice justo lo contrario:

Pier escribió:

R'as Kal Bhul escribió:De todos modos, os estáis también flipando un poco. La letra no es tan explícita, es el típico Sexual innuendo del hard rock setentero. Fanny es diminutivo de Stephanie, eso lo primero. Y, aunque se sobreentiende claramente, en ningún momento se dice expresamente lo que queremos creer (y sabemos) que dice.

   

Pier escribió:

DoginthePark escribió:

jojomojo escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

Solo en USA.

En UK es chocho, en registro " vulgar"

No es por desconfiar, jojo, pero Chatgpt me dice justo lo contrario:

Hombre desconfiar de jojo, que es inglesa, ya es tener ganas de desconfiar pero mentar e chatgpt teniendo acceso al diccionario de oxford.

fanny noun
/ˈfæni/
/ˈfæni/
(plural fannies)
​(British English, taboo, slang) the female sex organs
(informal, especially North American English) a person’s bottom

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fanny_1#:~:text=%E2%80%8B(informal%2C%20especially%20North%20American%20English)%20a%20person's%20bottom

R'as Kal Bhul escribió:

Pier escribió:

DoginthePark escribió:

freakedu escribió:

DoginthePark escribió:

David Z. escribió:Bien visto, Sapir.

Xavi, una señora gordita llamada "CHOCHAZO GORDETE (BIG FAT FANNY)", no olvidemos el pequeño detalle, junto con el para ti sin duda trivial detallito de que la plataforma es para niños. Y ya por supuesto la fruslería de que no es TU plataforma, sino la de esos señores que han decidido libremente lo que quieren hacer en su empresa (¡los muy comunistas!).

Móntate tu propia plataforma para niños, y ponles todas las canciones del Payo Juan Manuel si quieres. Pero entretanto, ¿te digo yo a ti lo que debes incluír en TU canal de youtube o en TU recopilatorio de Queen? Es que es demencial la cosa y debatís por debatir.

Ya lo mejor es atacar una decisión de empresa diciendo "es una gilipollez, total, yo no hablo inglés". Claro, fijo que los tipos de la plataforma infantil han hecho la lista desde Inglaterra exclusivamente para todos los jardines de infancia de Albacete.

Salud,
z

Dado que fanny también se utiliza habitualmente como "nalgas" o "trasero", y teniendo además en cuenta el contexto de esta canción, esa traducción que haces me parece muy interesada y poco acertada.

Hay que conocer poco, por otra parte, la figura de Brian May para suponer que iba a escribir una letra en tales términos. Y no digamos ya para promover el sexo con menores.

I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman, you made a bad boy out of me


¿Cómo traduces "before i left my nursery"?

Si la traducción está clara, otra cosa es transformar una historia personal (en este caso ficticia) en un alegato de nada.

Rod Stewart o Steven Tyler (entre muchos otros) cuentan en sus biografias cómo se desvirgaron siendo niños con chicas mayores de edad. ¿Lo entendemos como un testimonio de su vida o tenemos que interpretarlo también como una oda a la pederastia?

Pero es que esto no va de si es un alegato, si es ficticio o no, etc. Esto va de que no han metido esa canción en un recopilatorio de una plataforma de reproducción de música destinada a niños. y ya.

Y ya no. Eso era al principio de la discusión, ahora parece que se considera el tema como un alegato pro-pederastia.